Traduction de "complicated system" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Low income, remote location, and a complicated system on product delivery and selections are main causes of consumption of cheap, low quality and expired food which leads health problems.
Los bajos ingresos, una ubicación alejada y un sistema complicado de selección y distribución de productos son las causas principales del consumo de alimentos baratos, vencidos y de baja calidad que acarrea problemas de salud.
It is also concerned that there is a complicated system of complaints mechanisms established under various Government agencies.
Al Comité también le preocupa que exista un sistema complicado de mecanismos de denuncia dependientes de varios organismos públicos.
614. As energy legislation is complex (particularly since the market was liberalized and given the large number of different suppliers), and users can get further into debt in a complicated system that they do not fully understand, the relevant authorities, at all levels, are circulating a sufficiently clear information booklet.
614. Como la reglamentación en materia de energía es compleja (en particular desde la liberalización del mercado y en vista del gran número de empresas que intervienen) y como los usuarios corren el peligro de multiplicar las deudas en un sistema complicado que no comprenden bien, cada nivel de poder competente vela por que se distribuya un folleto de información suficientemente asequible.
It's a complicated system of locks that they've built, so that... boats can still come in and out during a high tide.
Es un sistema complicado de esclusas, para que los barcos puedan entrar y salir durante la marea alta.
In here are the little air currents that deflect it a little bit, all those infinitesimally small changes can be amplified in a complicated system such as this.
Aquí adentro hay pequeñas corrientes de aire que lo desvían solo un poco, todos esos pequeños cambios infinitesimales pueden ser amplificados en un sistema complicado como este.
When a complicated system starts to go wrong, it can start small, but if it keeps on. “Jesus.”
Cuando un sistema complicado empieza a presentar problemas, aunque al principio sean pequeños, si la cosa continúa… —¡Jesús!
A complicated system of frequency modulation is required to keep them from entering a widening spiral.
Para evitar que entren en un curso de espiral cada vez más amplio se necesita recurrir a un sistema complicado de modulación de frecuencia.
The haut leak selected genetic lines into the ghem via trophy haut wives—it's a complicated system.
Los haut filtran líneas genéticas seleccionadas en los ghem a través de esposas haut trofeo… Es un sistema complicado.
Paul assigned it a score of 92% by some complicated system thought up by the Commission, which was seven points higher than passing.
Paul le dio una valoración del 92% según un sistema complicado diseñado por la Comisión, con lo que superaba en siete puntos el aprobado.
When someone makes a complicated system and seals it up, little things begin to turn into big things just because the system is closed.
—Cuando se construye un sistema complicado y se cierra del todo, los defectos pequeños empiezan a convertirse en grandes problemas precisamente porque el sistema está cerrado.
furthermore, the manner of their propagation resembles the flow diagram for a complicated system, the sort of picture an engineer might give of the workings of an oil refinery, say, or of the logical steps in a computer program.
además, la manera en que se propagan se asemeja al diagrama de flujo de un sistema complicado, la clase de imagen que un ingeniero daría del funcionamiento de una refinería de petróleo, pongamos, o de los pasos lógicos de un programa informático.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test