Traduction de "complex cycle" à espagnol

Complex cycle

• ciclo complejo
• complejo ciclo

Exemples de traduction

ciclo complejo

(ii) Also agree to guide and support the Global Partnership on Nutrient Management in its undertaking of a global assessment for a comprehensive understanding of the complex cycle of the two main nutrients, nitrogen and phosphorus, and associated environmental impacts leading to the development of a broad range of actions that will ultimately reduce the environmental impact of unused nutrients;
ii) Acordamos también guiar y respaldar a la Alianza Mundial sobre la Gestión de los Nutrientes en su tarea de realizar una evaluación mundial que permita comprender cabalmente el ciclo complejo de los dos principales nutrientes, el nitrógeno y el fósforo, y sus efectos en el medio ambiente, con miras a diseñar una amplia gama de medidas que en definitiva reducirán el impacto ambiental de los nutrientes no utilizados;

They are also involved in complex cycles with an environmental impact.
También están involucrados en ciclos complejos que tienen efectos ambientales.

The villagers still lived by a twenty-six-hour clock (many of them were interstellar refugees from Yellowstone) despite the fact that Hela was a different world entirely, with its own complex cycles.
Los aldeanos seguían viviendo conforme al reloj de veintiséis horas (muchos de ellos eran refugiados interestelares de Yellowstone), a pesar de que Hela fuera un mundo completamente diferente, con sus propios ciclos complejos.

Shortly afterwards, there began his enormous outpouring of books: seven novels, more than a dozen plays, three volumes of literary criticism, a handful of biographies, several books of theology, and a lengthy and complex cycle of Arthurian poetry.
Poco después empezaría a escribir una gran cantidad de obras: siete novelas, más de una docena de obras de teatro, tres libros de crítica literaria, un puñado de biografías, varios libros de teología y un ciclo complejo y muy extenso de poesía arturiana.

complejo ciclo

The unequal achievement of Maori compared with non-Maori remains of concern, being both part of, and contributing to, a complex cycle of disadvantage.
La desigualdad del nivel alcanzado por los maoríes y los no maoríes sigue siendo motivo de preocupación, ya que es a la vez consecuencia y causa de un complejo ciclo de desventaja.

That growing tension between the supply of and demand for agricultural products is a result of a complex cycle of factors, such as skyrocketing energy costs, increasing demand from emerging economies, the unfolding of the credit crisis in the real economy and commodity speculation.
La creciente tensión existente entre la oferta y la demanda de productos agrícolas es resultado de un complejo ciclo de factores, como el súbito aumento de los costos de la energía, la creciente demanda de las economías incipientes, el desarrollo de la crisis crediticia en la economía real y la especulación relativa a los productos básicos.

For two million years before the Discontinuity, the ice had come and gone from its fastnesses at the poles, its complex cycles governed by subtleties of Earth’s passage around the sun.
Durante los dos millones de años previos a la Discontinuidad, el hielo se había formado y fundido en los polos de la Tierra, en complejos ciclos gobernados por las sutilezas del paso del planeta alrededor del sol.