Traduction de "completed study" à espagnol

Completed study

• estudio completado
• estudio terminado

Exemples de traduction

estudio completado

Article 68 of the above-mentioned law stipulates that, after obtaining a higher education diploma, executive civil servants are entitled to participate in the examination, in order to fill in a public office position of a class higher than they are currently employed, if the studies are completed in the specialty in which they operate or if the authority or public institution considers that the completed studies are useful in their activity.
83. El artículo 68 de la ley anteriormente mencionada estipula que tras la obtención de un diploma de educación superior los funcionarios públicos tienen derecho a participar en el examen para acceder a una vacante de un cargo de categoría superior al que desempeñan en esos momentos, si han completado los estudios correspondientes a la especialidad en que se desempeñan, o si la autoridad o la institución pública consideran que los estudios completados son de interés para su actividad.

(iv) No. of completed studies 21 23
iv) Número de estudios completados

estudio terminado

Three completed studies had focused on health, education and water and sanitation, areas closely affecting women.
Tres estudios terminados se centraron en la salud, la educación y el agua y saneamiento, áreas que afectan en gran medida a la mujer.

With respect to completed studies, the Panel has selected the mid-point of the period during which expenses were incurred as the date of loss.
En lo que respecta a los estudios terminados, el Grupo ha elegido como fecha de la pérdida el punto medio del período durante el cual se efectuaron los gastos.

88. Project development initiatives continued in 1994 on a UNU/INTECH project on "Export Competitiveness in Post-apartheid South Africa" which carries forward a recently completed study of industrial strategy for post-apartheid South Africa.
88. En 1994 continuaron las iniciativas de elaboración de proyectos con un proyecto del UNU/INTECH sobre competitividad de las exportaciones en Sudáfrica después del apartheid, en cuyo marco se complementará un estudio terminado recientemente sobre estrategia industrial para Sudáfrica después del apartheid.

(c) To note the progress report on the study of the highest paid civil service concerning the German and Swiss national civil services and to request its secretariat to submit a full report on the completed study at its forty-first session.
c) Tomar nota del informe sobre la marcha del estudio sobre la administración pública mejor remunerada en lo que respecta a las administraciones públicas nacionales de Alemania y Suiza y pedir a su secretaría que le presentara un informe completo sobre el estudio terminado en su 41º período de sesiones.