Traduction de "complete security" à espagnol

Complete security

• seguridad completa

Exemples de traduction

seguridad completa

Nationals often felt entitled to complete security of their persons and property, and appealed to their governments on rather flimsy evidence and without any real effort to obtain local redress.
A menudo los nacionales se sentían con derecho a una seguridad completa sobre sus personas y bienes y efectuaban un llamamiento a sus gobiernos con pruebas bastante poco convincentes y sin haber hecho un verdadero esfuerzo por obtener una solución en el plano interno.

The question of complete security assurances being granted by the nuclear- weapon States to the non-nuclear-weapon States parties to the Treaty remained one of the most pressing problems in the context of the Treaty's implementation.
120. La cuestión de las garantías de seguridad completas que los Estados poseedores de armas nucleares deben dar a los Estados partes en el TNP no poseedores de armas nucleares es uno de los grandes problemas que plantea la aplicación del TNP.

As I announce this to the Sudanese people, I wish to assure them of a long period of complete security ahead in all parts of the country.
Lo que anuncio al pueblo sudanés, garantizándole una época de seguridad completa en todos los rincones de nuestro país.

Many older persons, because of the disappearance of pension benefits and social safety nets, have experienced change from a situation of complete security to one of extreme insecurity.
Muchas personas de edad, debido a la desaparición de las prestaciones por pensión y las redes de seguridad social, han pasado de una situación de seguridad completa a una inseguridad extrema.

But it would also entail the recognition of the equally legitimate rights of the Israeli people to live in peace and complete security within internationally recognized borders.
Pero también conllevaría el reconocimiento de los derechos igualmente legítimos del pueblo israelí, como el de vivir en paz y seguridad completa dentro de fronteras reconocidas internacionalmente.

Weapons by themselves have never ensured complete security for anyone.
Las armas por sí solas nunca han garantizado la seguridad completa para nadie.

I have six pylons that need a complete security sweep.
Seis pilones esperan un chequeo de seguridad completo.

I've got access and complete security override.
Tengo acceso y anulación de seguridad completa.

“He has a complete security package,” said Halyard.
—Tiene una seguridad completa —dijo Halyard—.

It promised complete security, and so far it had delivered.
Garantizaba una seguridad completa, y hasta el momento así había sido.

“We can’t make the craft completely secure,” Basil admitted.
—No podemos garantizar una seguridad completa para los aparatos —admitió Basil—.

Like any other professional in this field, Max knew that there was no such thing as complete security.
Como cualquier otro profesional en la materia, Max sabía que no había una seguridad completa.

In the midst of that troop of evangelical women, my grandfather was complete security for me.
En medio de aquella tropa de mujeres evangélicas, el abuelo era para mí la seguridad completa.

To guarantee complete security, she asked who was operating the key at the end of the chain of telegraph offices.
Para seguridad completa, ella preguntó quién estaba operando el manipulador al final de la cadena.

But, in trying to make the best of things, in trying to obtain complete security, she had gone with the conquerors.
Pero, intentando hacer lo mejor, intentando obtener la seguridad completa, se había puesto del lado de los vencedores.