Traduction de "common need" à espagnol

Common need

• necesidad común

Exemples de traduction

necesidad común

- Articulation of common needs and possibilities for collaboration on various matters, including the United Nations campus
- Descripción de las necesidades comunes y las posibilidades de colaboración sobre varias cuestiones, incluido el campus de las Naciones Unidas;

The European Union supports the continued work towards developing a framework for common needs assessments.
La Unión Europea apoya la labor continua tendiente al desarrollo de un marco para la evaluación de las necesidades comunes.

We support the continued work towards developing a framework for common needs assessments.
Apoyamos la continuación de la labor dirigida a desarrollar un marco para la evaluación de las necesidades comunes.

- preparation and distribution of courses for general use, where common needs have been expressed;
- preparación y distribución de cursos para uso general, una vez explicitadas las necesidades comunes;

5. The organizational resilience management system reflects the common need to:
El sistema de gestión de la resiliencia institucional refleja la necesidad común de:

136. A request was made for progress to continue on common needs assessment with other actors.
Se solicitó que continuaran los progresos con respecto a la evaluación de las necesidades comunes con otros agentes.

Moreover, the Global Needs Assessment process must be linked to the development of common needs assessments.
Además, es esencial que el proceso de evaluación de las necesidades globales esté vinculado a la realización de evaluaciones de las necesidades comunes.

It was also recommended that partnerships be developed between regions with common needs, such as the equatorial regions of different continents;
También se recomendó que se establecieran asociaciones entre regiones con necesidades comunes, como las regiones ecuatoriales de diferentes continentes;

Be careful what you wish for. ¶ ...call it my constitution ¶ ¶ call it the common need ¶
Ten cuidado con lo que deseas ... llamalo mi constitucion llamalo necesidad comun llamalo estra�a devocion, tio...

But all the churches shared common needs for labourers and component parts.
Pero todas las iglesias compartían la necesidad común de trabajadores y piezas de recambio.

He faced her, eyes wide, his earlier insecurity now lost to a common need for survival. “Should we check?” she asked.
Miró a Wendy con ojos bien abiertos, su inseguridad anterior había dado paso a una necesidad común de sobrevivir. —¿Deberíamos revisar? —preguntó ella.

He cannot know their hopes and dreams in any particular way, and so, should he care, he must assume and pray that there are indeed common dreams and common needs and common hopes.
No puede conocer sus esperanzas ni sus sueños en particular, y en caso de que le interese, debe suponer y esperar que realmente sean sueños comunes y necesidades comunes y esperanzas comunes.

all the barriers that separate single persons and whole nations from one another were broken down and burned away by that common need for understanding and communication which we all felt and which suffering alone could have inspired.
todas las barreras que separaban a las personas o a las naciones se venían abajo ante la necesidad común de entendimiento y comunicación que todos experimentábamos, y que únicamente podía haber inspirado el dolor.

And that is the point of community: common need and common good, the strength of numbers, the tenderness of a helping hand, the ability to work as one to attain greater heights for all, the widening of horizons beyond one’s own perspective and one’s own family, the enrichment of life itself.
Y ahí está el sentido de la comunidad: en las necesidades comunes y el bien común, en la fuerza de la unión, en la ternura de una mano solidaria, en la capacidad para trabajar como un solo hombre para alcanzar grandes logros para todos, en la amplitud de los horizontes más allá de la propia perspectiva y de la propia familia, en el enriquecimiento de la vida misma.