Traduction de "common methods" à espagnol

Common methods

• métodos comunes

Exemples de traduction

métodos comunes

A common method of stockpile destruction is open burning, but there are other methods.
Un método común de destrucción de arsenales es la incineración al aire libre, pero hay otros métodos.

The negotiation of preferential rates from commercial service providers is another common method for reducing operational costs.
La negociación de tarifas preferenciales de los proveedores de servicios comerciales es otro método común para reducir los gastos operacionales.

In practice, the adoption of a common method enabled even relatively inexperienced staff to become competent trainers.
Gracias a la adopción de un método común pudieron convertirse en profesores competentes miembros del personal con una experiencia relativamente escasa.

1. Common goals and common methods
1. Objetivos y métodos comunes

It also seems to be a common method to extract confessions from civilians suspected of real or perceived anti-Government activities.
Asimismo, parecen ser un método común para obtener confesiones de los sospechosos de realizar actividades antigubernamentales, tanto reales como presuntas.

A common method is the introduction of biomass or green manure.
Un método común es la introducción de biomasa o abono verde.

- Common goals and common methods.
- Objetivos y métodos comunes.

They should furthermore collaborate to ensure common methods.
Además, deben colaborar para establecer métodos comunes.

The search for alternative solutions in the field of trade and investment must employ a common method which was of benefit to all States.
La búsqueda de soluciones alternativas en los ámbitos del comercio y las inversiones debe enmarcarse en un método común que beneficie y satisfaga por igual a todos los Estados.

(c) Common methods for threshold development of quantitative indicators.
c) Métodos comunes para el desarrollo de umbrales de indicadores cuantitativos.

That's a common method, yes.
Ese es un método común, sí.

A common method with him was to begin with a detailed description of the scene of action.
Un método común en él era empezar con una detallada descripción del escenario de la acción.

Both plants had been extracted into tinctures using a common method—boiling.
De las dos plantas se obtenía una tintura por medio de un método común: hervirlas.

By now he was so familiar with our common method that I could see a flash of roguishness in his eyes before he answered:
El estaba ya tan familiarizado con nuestro método común que vislumbré en sus ojos un fulgor de picardía antes de contestarme:

A common method involved the roundabout route of first dyeing cloth or silk in the raw dye extracted from the crushed insects, and then boiling the clippings in lye to redissolve the dye.
Un método común consistía en el tortuoso procedimiento de teñir primero la tela o la seda en el tinte crudo extraído de los insectos macerados y luego hervir los retazos en lejía para diluir otra vez el tinte.