Traduction de "common element" à espagnol

Common element

• elemento común

Exemples de traduction

elemento común

Common elements among interdictions
Elementos comunes entre las prohibiciones

A. Common elements in the design and implementation of the
A. Elementos comunes al diseño y la ejecución de los

A. Common elements in the design and implementation of
A. Elementos comunes en el diseño y la realización

I. COMMON ELEMENTS AND INTERLINKAGES
I. ELEMENTOS COMUNES Y VINCULACIONES

Common elements of a mercury framework
Elementos comunes de un marco para el mercurio

There has to be an activating agent, a common element in all the affected materials.
Tiene que haber un agente activador, un elemento común en todos los materiales afectados.

Conversely, in the second set, the blocks do touch the curves, but there's an additional common element.
Y a la inversa, en el segundo conjunto, los bloques sí tocan las curvas, pero hay un elemento común adicional.

NCIS on the ground in Africa has tried to track common elements.
NCIS sobre el terreno en África trató un seguimiento de los elementos comunes.

There are a number of common elements in their blood.
Existe un número de elementos comunes en su sangre.

Those are the common elements of acrylic stains.
esos son elementos comunes de manchas acrílicas

and obviously anti-Semitism became a common element between many Germans and Frenchmen.
y obviamente el anti-semitismo se convirtió en un elemente común entre mucho alemanes y franceses.

All we really wanted to know was the common element... but thank you for all that unnecessary knowledge. Kids.
Todo lo que queríamos saber era el elemento común... pero gracias por todo ese conocimiento innecesario.

I'm concentrating on the re-conversion of certain common elements into nuclear energy sources.
Estudio la reconversión de elementos comunes en fuentes de energía nuclear.

Composition: Iron, titanium, germanium and traces of common elements.
Composición: hierro, titanio, germanio, y trazas de elementos comunes.

The common element in two sets without common elements, as it were.
En definitiva, el elemento común en dos series sin elementos comunes.

It has been a common element among all the tribes of man.
Ése ha sido un elemento común entre todas las razas humanas.

I suppose it refers to certain common elements in our heritage and theirs.
—Supongo que se referirá a ciertos elementos comunes de su legado y del nuestro.

But let’s keep in mind that the three parts are interrelated, and that pride is their common element.
Sin embargo, no debemos perder de vista que las tres están interrelacionadas y que el orgullo es el elemento común.

That’s the common element here. Document 1: This relates a dream Sumire had.
Ése era el elemento común a los dos «documentos» que escribió Sumire. (Documento 1) En su mayor parte relata el sueño que tuvo Sumire una noche.

As a mathematician I tend to view different cultures rather abstractly, as adjoining sets with certain common elements.
Como matemática tengo tendencia a enfocar las distintas culturas de forma más bien abstracta, como partidas adyacentes con ciertos elementos comunes.

A young researcher at UCLA Medical Center, looking for a common element in seven rejected fetuses, had found an unknown virus.
Un joven investigador del Centro Médico de UCLA, buscando un elemento común en siete fetos rechazados, había encontrado un virus desconocido.

For example, there is a common element in the ability to see beauty, to appreciate simple things, to enjoy your own company, or to relate to other people with loving kindness. This common
Por ejemplo, hay un elemento común entre la capacidad para ver la belleza, apreciar las cosas sencillas, disfrutar de la soledad o relacionarnos con otras personas con bondad.

Mechanisms triggering the disease vary quite a bit—a greater or lesser degree of violence, more or less isolation, a little or a lot of silence—but the common element among all of them is contact.
Los mecanismos posteriores del mal varían mucho —mayor o menor grado de violencia, menos o más aislamiento, poco o mucho silencio—, pero el elemento común a todos ellos es y sigue siendo el contagio infeccioso.

Prior to that, during the interval in which he had experienced the two-world superimposition, had seen not only California, USA, of the year 1974 but also ancient Rome, he had discerned within the superimposition a Gestalt shared by both space-time continua, their common element: a Black Iron Prison.
Antes de eso, en la ocasión en que había tenido la experiencia de los dos mundos superpuestos, California, U.S.A. en el año 1974 y la antigua Roma, había discernido en la superposición una Gestalt compartida por ambos continua espacio—temporales, su elemento común: una Negra Prisión de Acero.