Traduction de "commit is" à espagnol

Commit is

• cometer es
• comprometerse es

Exemples de traduction

cometer es

(i) Agreeing with one or more other persons to commit One delegation proposed that the word “commit” be replaced with “plan or commit”.
i) El acuerdo con una o más personas de cometer Una delegación propuso que la palabra “cometer” se sustituyera por “planificar o cometer”.

When a person has been caught in the act of committing a crime or immediately after committing a crime;
- Cuando se ha sorprendido a una persona en el momento de cometer un delito o inmediatamente después de cometer un delito;

The crime you want to commit is cheap imitation.
El crimen que quieres cometer es una imitación barata.

Every sin a man can commit, is outside the body-
Cada pecado que un hombre pueda cometer, es fuera del cuerpo.

I warned you that the crime you have just committed is punishable by death.
Te advertí que el crimen que acabas de cometer es castigable con la muerte.

The most loving act you can commit is to return Sara to her final rest.
El acto más amoroso que puede cometer es volver a Sara a su descanso final.

To commit the murder I ached to commit was wrong. I knew that.
Cometer el asesinato que ansiaba cometer no era lo correcto y lo sabía.

And to commit the murders.
Y por cometer los asesinatos.

Why commit sacrilege?
¿Por qué cometer sacrilegio?

“I’ll commit crimes?”
—¿Cometeré crímenes?

Thou shalt not commit adultery.
—No cometerás adulterio.

You will not commit hara-kiri.
No cometerás seppuku.

Conspiracy to commit homicide.
—De conspiración para cometer homicidio.

comprometerse es

:: Commitment to implementation in good time;
:: Comprometerse a ejecutarlos a su debido tiempo.

Commit to transfers of technology.
- Comprometerse a la realización de transferencias de tecnología.

Being accused of a crime you didn't commit is a pretty good wake up call.
Ser acusado de un crimen que no lo hiciste comprometerse es una muy buena llamada de atención

Not committed to it, not really.
Pero sin comprometerse de verdad.

Was he capable of a commitment?
¿Era capaz de comprometerse?

“They don’t want to commit.” “Why?”
—No quieren comprometerse. —¿Por qué?