Traduction de "command of force" à espagnol

Command of force

• comando de fuerza
• comando de la fuerza

Exemples de traduction

comando de fuerza

Conference participants included: Christoph Alexander, Deputy Senior Representative of the U.N. Secretary General; Ambassador Munir Akram, Permanent Representative of Pakistan to the U.N., New York; Lt. General Karl Eikenberry, Commander, Combined Forced Command - Afghanistan; Daan Everts, NATO Senior Civilian Representative to Afghanistan; Ambassador Robert Finn, Senior Research Associate, LISD; Joschka Fischer, Senior Fellow, LISD and Visiting Professor Woodrow Wilson School; Ambassador Robert Hutchings, Woodrow Wilson School Diplomat in Residence, former Director, National Intelligence Council, Washington, D.C.; Ali Jalali, former Interior Minister of Afghanistan; Ambassador Said Tayeb Jawad, Ambassador of Afghanistan to the U.S.; Thomas Koenigs, Special Representative of the U.N. Secretary General for Afghanistan; Fawzia Koofi, Deputy Speaker of Parliament, Afghanistan; Mahmoud Saikal, former Deputy Foreign Minister of Afghanistan; M. Masoom Stanekzai, Senior Advisor to H. E. the President of the Islamic Republic of Afghanistan; Barbara Stapleton, Political Advisor, Office of the Special Representative of the E.U. for Afghanistan; J. Alexander Thier, Senior Rule of Law Advisor, United States Institute of Peace; Amb.
Participaron en la Conferencia: Christoph Alexander, Representante Adjunto Superior del Secretario General de las Naciones Unidas; Embajador Munir Akram, Representante Permanente del Pakistán ante las Naciones Unidas, Nueva York; Lugarteniente General Karl Eikenberry, Comandante, Comando de fuerzas combinadas -- Afganistán; Daan Everts, Representante civil superior de la OTAN en el Afganistán; Embajador Robet Finn, Asociado superior de investigación del Instituto de Liechtenstein sobre la Libre Determinación; Joschka Fischer, Miembro superior del Instituto de Liechtenstein sobre la Libre Determinación y profesor adjunto de la Facultad de Woodrow Wilson; Embajador Robert Hutchings, Diplomático residente de la Facultad Woodrow Wilson, ex director del Consejo Nacional de Inteligencia, Washington, D.C.; Ali Jalali, ex Ministro del Interior del Afganistán; Embajador Said Tayeb Jawad, Embajador del Afganistán ante los Estados Unidos; Thomas Koenigs, Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas para el Afganistán; Fawzia Koofi, Vicepresidenta del Parlamento del Afganistán; Mahmoud Saikal, ex Ministro de Relaciones Exteriores Adjunto del Afganistán; M. Masoom Stanekzai, Asesor superior de S.E. el Presidente de la República Islámica del Afganistán; Barbara Stapleton, Asesora política, Oficina del Representante Especial de la Unión Europea para el Afganistán; J. Alexander Thier, Asesor superior sobre el estado de derecho del Instituto de Paz de los Estados Unidos; Embajador Francesc Vendrell, Representante Especial de la Unión Europea en el Afganistán; Andrew Wilder, ex director de la Dependencia de Investigación y Evaluación sobre el Afganistán, Kabul.

comando de la fuerza

It is also important to stress that Article 47 of the Charter established a Military Staff Committee to advise and assist the Security Council on all questions relating to the Security Council's military requirements for the maintenance of international peace and security, the employment and command of forces placed at its disposal, the regulation of armaments and possible disarmament.
Es también importante subrayar que en el Artículo 47 de la Carta se establece un Comité de Estado Mayor para asesorar y asistir al Consejo de Seguridad en todas las cuestiones relativas a las necesidades militares del Consejo para el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales, al empleo y comando de las fuerzas puestas a su disposición, a la regulación de los armamentos y al posible desarme.