Traduction de "command it" à espagnol

Command it

• ordenarlo
• ordenarle

Exemples de traduction

ordenarlo

58. According to FDLR deserters who served with the Reserve Brigade, General Mudacumura was in contact with the Reserve Brigade Commander, Lieutenant Colonel Lucien Nzabanita, from January 2009 onwards via radio and satellite telephone, and eventually instructed Nzabanita to retake positions lost during Umoja Wetu.
Según desertores de las FDLR que prestaron servicios en la brigada de reserva, el General Mudacumura mantuvo contacto con el comandante de la brigada, Teniente Coronel Lucien Nzabanita, a partir de enero de 2009 por radio y teléfono vía satélite, y llegó a ordenarle que retomara las posiciones perdidas durante Umoja Wetu.

The people in the car may have a permit to visit, but the commander at this specific checkpoint may order them to return back home without them being able to visit the prison.
Aunque las personas que están en el automóvil tengan un permiso de visita, el comandante del puesto de control de que se trate puede ordenarles que regresen a sus casas sin poder visitar la prisión.

It was easier commanded than carried out.
Era más fácil ordenarlo que hacerlo.

“You will not need to command him,” she said.
—No necesitarás ordenarle nada —me contestó—.

She had no idea what to command him to do.
No tenía idea de qué ordenarle que hiciera.

You must command it to show us.” “What? Oh, dear, no!”
Tenéis que ordenarle que nos lo muestre. —¿Qué? ¡Oh, cielos, no!

Basically, we need to be able to command them to stop. Rescind the order.
Básicamente, necesitamos poder ordenarles que se detengan.

She wanted to scream at them, to command them to stop.
Honor tenía ganas de gritarles a todos, de ordenarles que pararan de una vez.

He resumed his tone of command. “Show yourself!”
—Adoptó de nuevo un tono autoritario para ordenarle—: ¡Muéstrate!

Can't you just hide me and command them to let you through?"
¿No puedes esconderme y ordenarles que te dejen pasar?

Can’t you command the flail to strike whatever is within range up there?”
¿No puedes ordenarle al mayal que ataque a lo que sea que haya allá arriba?

He could command her to go up a mountain on her knees.
Podría ordenarle que subiera a la cima de una montaña de rodillas.