Traduction de "collectively termed" à espagnol

Collectively termed

• denominado colectivamente
• denominados colectivamente

Exemples de traduction

denominado colectivamente

(b) The actions collectively termed "unilateral destruction", by which Iraq secretly, and in contravention of resolution 687 (1991), destroyed weapons and related materials;
b) Aplicando medidas denominadas colectivamente "de destrucción unilateral", esto es, destruyendo en secreto armas y material conexo en contravención de la resolución 687 (1991);

Many free trade, economic partnership, custom union or common market/single market agreements (here collectively termed "regional trade agreements" or RTAs) often provide for procedural rules on cooperation in competition cases similar to those contained in enforcement cooperation agreements, albeit often of a less far-reaching or detailed character.
5. Muchos acuerdos de libre comercio, asociación económica, uniones aduaneras o mercados comunes o únicos (en adelante denominados colectivamente "acuerdos comerciales regionales") suelen establecer normas de procedimiento sobre la cooperación en casos de competencia parecidos a los que figuran en los acuerdos de cooperación para la aplicación de la legislación, aunque a menudo con mucho menos detalle o de menor alcance.

Blended cements, also called composite cements, are mixtures of Portland cement with one or more pozzolanic additives or extenders (sometimes collectively termed `supplementary cementitious materials'), such as pozzolana (volcanic ashes), certain types of fly ash (from coal-fired powerplants), granulated blast furnace slag, silica fume, or limestone.
Los cementos mixtos, también llamados cementos compuestos, son mezclas de cemento pórtland con uno o más aditivos puzolánicos o extensores (a veces denominados colectivamente `materiales cementicios suplementarios'), como la puzolana (cenizas volánicas), determinados tipos de cenizas volátiles (de centrales eléctricas de carbón), escoria granulada de altos hornos, humo de sílice o caliza.