Traduction de "denominados colectivamente" à anglaise

Denominados colectivamente

• collectively called
• collectively

Exemples de traduction

collectively called

En su resolución 1035 (1995), de 21 de diciembre de 1995, el Consejo de Seguridad estableció una fuerza civil de policía de las Naciones Unidas que se denominaría Fuerza Internacional de Policía (IPTF), a la que se encomendarían las tareas enunciadas en el anexo II del Acuerdo Marco General de Paz en Bosnia y Herzegovina y sus anexos (denominados colectivamente "Acuerdo de Paz") (A/50/790 - S/1995/1999), así como una oficina civil de las Naciones Unidas encargada de las responsabilidades indicadas en el informe del Secretario General de 13 de diciembre de 1995 (S/1995/1031).
1. By its resolution 1035 (1995) of 21 December 1995, the Security Council established a United Nations civilian police force to be known as the International Police Task Force (IPTF), entrusted with the responsibilities set out in annex 11 to the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the annexes thereto (collectively called the "Peace Agreement") (A/50/790-S/1995/1999), and a United Nations civilian office with the responsibilities set out in the report of the Secretary-General of 13 December 1995 (S/1995/1031).

Para los últimos días de otoño, el puente aéreo, denominado colectivamente Ayuda de la Iglesia Conjunta o, en tono jocoso, Líneas Aéreas de Jesucristo, estaba en marcha, o mejor dicho en el aire, y siguió funcionando hasta el último momento.
By late autumn, the air bridge, collectively called Joint Church Aid, or mockingly Jesus Christ Airlines, was up and running, or rather flying, and it continued to the end.