Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Another classic type of dispute is one in which a State complains of the treatment of its nationals in another State.
Otro tipo clásico de controversia es aquélla en la que un Estado denuncia el trato sufrido por uno o más de sus nacionales en otro Estado.
Another classic type of dispute is where a State complains of treatment suffered by one or more of its officials or nationals in another State; this is the position in the case between Guinea and the Democratic Republic of the Congo, in the case between Liechtenstein and Germany, and the case between the Republic of the Congo and France.
Otro tipo clásico de controversia es aquella en la que un Estado denuncia el trato sufrido por uno o más de sus nacionales en otro Estado (este es el fundamento de las controversias entre Guinea y la República Democrática del Congo, Liechtenstein y Alemania y la República del Congo y Francia).
The Court argued, inter alia, that article 50 had its origin in certain clauses which appear in treaties of a classical type - such as, article 10 of the German-Swiss Treaty on Arbitration and Conciliation, 1921, and article 32 of the Geneva General Act for the Pacific Settlement of International Disputes, 1928 - and have no connection with the rule of exhaustion of domestic remedies.
El Tribunal adujo, entre otras cosas, que el artículo 50 se basaba en ciertas cláusulas que aparecían en tratados de tipo clásico, como por ejemplo el artículo 10 del Tratado entre Alemania y Suiza sobre Arbitraje y Conciliación, 1921, y el artículo 32 del Acta General de Ginebra para el Arreglo Pacífico de las Controversias Internacionales, 1928, y no tenía ninguna relación con la norma relativa a la necesidad de agotar los recursos internos.
Another classic type of dispute is where a State complains of the treatment of its nationals by other States.
Otro tipo clásico de controversia es en la que un Estado se queja del tratamiento que reciben sus nacionales por parte de otros Estados.
Another classic type of dispute is where a State complains of treatment suffered by one or more of its nationals in another State; this is the position in the case between Guinea and the Democratic Republic of the Congo, and the case between the Republic of the Congo and France.
Otro tipo clásico de controversia es aquélla en la que un Estado denuncia el trato sufrido por uno o más de sus nacionales en otro Estado, es lo que ocurre en las controversias entre Guinea y la República Democrática del Congo, y entre la República del Congo y Francia.
Another classic type of dispute is where a State complains of treatment suffered by one or more of its officials or nationals in another State (this is the position in the case between Guinea and the Democratic Republic of the Congo, in the case between Liechtenstein and Germany, the case between Mexico and the United States of America, and the case between the Republic of the Congo and France).
Otro tipo clásico de controversia es aquella en la que un Estado denuncia el trato sufrido por uno o más de sus nacionales en otro Estado (este es el fundamento de las controversias entre Guinea y la República Democrática del Congo, Liechtenstein y Alemania, México y los Estados Unidos de América y la República del Congo y Francia).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test