Exemples de traduction
They should examine potential options, including having one class C licence for general mineral extraction.
El Ministerio debería examinar posibles opciones, en particular el establecimiento de una licencia de clase C para la extracción general de minerales.
41. The Kimberley Process and the Panel also have noted that there is a need to address the issue of class C (artisanal mining) equipment use.
El Proceso de Kimberley y el Grupo de Expertos también han señalado que es necesario examinar la cuestión del uso de equipo de clase C (minería artesanal).
Furthermore, reports suggest that the quality of diamonds that the BOPC class C alluvial "bucket and spade" operations are producing is very poor.
Además, los informes sugieren que la calidad de los diamantes que están produciendo las operaciones aluviales "de balde y pala" de la clase C en la BOPC es muy mala.
32. Class C (artisanal) mining continues to occur along the course of the Lofa River and in remote parts of Nimba County.
Prosigue la actividad minera de clase C (artesanal) a lo largo del río Lofa y en zonas remotas del condado de Nimba.
Most Greater than Class C Wastes come from powerplants' operations and the decommissioning of nuclear reactors.
La mayoría de los desechos sobre la clase C provienen de la explotación de centrales de energía y de la clausura de reactores nucleares.
Holders of class C mining licences can sell only to licensed brokers or licensed dealers who are parties to a mineral development agreement.
Los titulares de licencias de minería de clase C sólo pueden vender a corredores autorizados o a intermediarios autorizados que sean partes en el acuerdo de explotación de minerales.
The Panel does not have recent statistics on the number of class C diamond-mining licences issued to artisanal miners.
El Grupo no dispone de estadísticas recientes sobre el número de licencias de clase C expedidas a mineros artesanales.
It has also issued a total of 519 class C licences for artisanal diamond mining, 287 in 2007 and 232 in 2008 up to early May.
También ha expedido un total de 519 licencias de clase C para la extracción artesanal de diamantes, 287 en 2007 y 232 en 2008 hasta principios de mayo.
Small class C sites remain scattered along the entire course of the river.
Sigue habiendo sitios de la clase C dispersos por todo el curso del río.
the Mercedes four-door sedan Class C and the Mercedes four-door Class E are more paradigmatic.
el Mercedes Berlina Clase C, el berlina Clase E son más paradigmáticos.
“You’re under arrest for a Class C felony hate crime,” the officer says. What? “Edison,” I cry.
—Está detenido por un delito de odio de Clase C —dice el agente. ¿Qué? —Edison —grito—.
“Which happens to be a Class-C felony,” Annie said, “punishable by three to fifteen years in prison.
—Que casualmente es un delito de clase-C —dijo Annie— castigado con una pena de entre tres y quince años de reclusión.
“We need them for the Skiving Snackboxes but they’re a Class C Non-Tradeable Substance so we’ve been having a bit of trouble getting hold of them.”
Las necesitamos para nuestros bocados Skiving pero son Clase C, Sustancias no Comercializables, por lo que hemos tenido algunos problemas para conseguirlas.
But you committed no crime, I'll be the first to point out, except drive a load of hazmat out of state on a Class C CDL.
Pero no has cometido ningún crimen, eso será lo primero que dejaré bien claro, salvo transportar una carga de material peligroso fuera del estado con una licencia de la clase C.
The absence of persons from the building, and the consequential lack of damage to human beings, meant that the crime was classified as arson in the third degree, a class C felony.
La ausencia de gente en los edificios, y la consiguiente inexistencia de daños a seres humanos, comportó que el crimen se clasificara como incendio premeditado de tercer grado, que era un delito grave de clase C.
Since the value of these specimens is far in excess of five thousand dollars, you will be charged with a Class C felony, burglary in the second degree, which carries a sentence of up to fifteen years in prison.
Dado que el valor de estos especímenes supera con creces los cinco mil dólares, será acusada de cometer un delito de clase C, un hurto en segundo grado, que se castiga hasta con quince años de cárcel.
Now maybe we make a case for identity theft, a class-C felony, maybe I show intent, make a case for her planning on selling information from the medical examiner’s office, making a profit by going public with it.
Quizá podríamos montar un caso de robo de identidad, un delito clase C, sería posible demostrar premeditación, que ella intentaba vender información de la oficina del forense, aprovecharse de eso para darse publicidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test