Traduction de "chapter of section" à espagnol

Chapter of section

• capítulo de sección
• capítulo de la sección

Exemples de traduction

capítulo de sección

As discussed above (chapter II, section E and chapter III, section A), these laws will expand protections for children;
Como se ha señalado más arriba (capítulo II, sección E, y capítulo III, sección A), estas leyes ampliarán la protección de los niños.

Its first part consists of eleven small chapters or sections.
Su primera parte se compone de once breves capítulos o secciones.

The information flows in, clear and organized, its patterns stacked neatly in paragraphs and chapters and sections.
La información fluye, clara y organizada, sus pautas almacenadas limpiamente en párrafos y capítulos y secciones.

The most complete statement of Revolutionary principles, the Constitution of 1791, touches on the subject only in Chapter V, section 17.
La formulación más completa de los principios revolucionarios, la Constitución de 1791, aborda el tema únicamente en el capítulo V, sección 17.

The myths and rites of the Australians, to which we were introduced in Part One, Chapter 2, Section V, referred to a mythological time fundamentally different from our own, when the ancestors shaped the world.
Los mitos y ritos de los australianos que conocimos en la Primera Parte, capítulo 2, sección V, se referían a un tiempo mitológico fundamentalmente diferente al nuestro, cuando los antepasados formaron el mundo.

capítulo de la sección

The executive summary should cover the international context, highlight some globally important space applications and have an index with the chapters and sections.
El resumen operativo debe referirse al contexto internacional, poner de relieve algunas aplicaciones espaciales de importancia mundial y contar con un índice en el que figuren los capítulos y las secciones.

The President: May I take it that it is the wish of the General Assembly to conclude its consideration of those chapters and sections of the report of the Economic and Social Council which were assigned to plenary meeting?
El Presidente (habla en inglés): ¿Puedo entender que la Asamblea desea dar por terminado su examen los capítulos y las secciones del informe del Consejo Económico y Social que fueron asignados a sesiones plenarias?

Some Parties (EGY, MUS, PHL) dedicated a full chapter or section to their needs, which facilitated the compilation and synthesis of information.
Algunas Partes (EGY, MUS, PHL) dedicaron la totalidad de un capítulo o una sección a sus necesidades, lo cual facilitó la compilación y síntesis de la información.

42. Report of the Economic and Social Council (chapter I, chapter VII, sections B and C, and chapter IX) (P.12).
42. Informe del Consejo Económico y Social [capítulos I, VII (secciones B y C) y IX] (P.12) (P.158).

Generally, every decision of a State body may be subject to appeal before a hierarchically higher authority (chapter Three, section One, of the Law).
Por lo general, toda decisión de un órgano estatal puede apelarse ante una autoridad jerárquicamente superior (capítulo III, primera sección, de la Ley).

Accordingly, the appendices listing resolutions and presidential statements provide cross-references to the relevant chapter or section of the report for each resolution and presidential statement (see appendices V and VI).
En consecuencia, en los apéndices donde figuran las resoluciones y las declaraciones de la Presidencia se indica en cada caso la referencia al capítulo o la sección del informe donde aparece cada una de ellas (véanse los apéndices V y VI).

If citizens are not satisfied with the decision of the body to which they had brought their appeal, they may appeal that decision (chapter Three, section Two).
Si los ciudadanos no quedan satisfechos de una decisión del órgano ante el cual apelaron, pueden apelar a su vez de esa decisión (capítulo III, segunda sección).