Traduction de "changes to data" à espagnol

Changes to data

• cambios en los datos

Exemples de traduction

cambios en los datos

Changes in data and methods since the previous submission (recalculations) (see, inter alia, section 4.2.4.1 of the IPCC good practice guidance for LULUCF)
Cambios en los datos y métodos desde la presentación anterior (nuevos cálculos) (véase, entre otras, la sección 4.2.4.1 de la orientación del IPCC sobre las buenas prácticas en el sector UTS).

Cannot assess owing to change of data
Imposible de evaluar por cambios en los datos

79. Changes in data caused by historical errors, changes in definitions or new information will influence the historical time series, and revisions have to be effected carefully.
Los cambios en los datos causados por errores históricos, modificaciones de las definiciones o nuevas informaciones influirán sobre las series cronológicas y las revisiones se han de hacer cuidadosamente.

63. Either countries or UOE periodically change definitions or procedure that lead to changes in data and indicators.
Los propios países o la reunión de datos conjunta del Instituto de Estadística de la UNESCO, la OCDE y Eurostat modifican periódicamente las definiciones o los procedimientos, lo cual provoca cambios en los datos y los indicadores.

Ensure that data are protected against unauthorized manipulation and that any change in data is automatically and securely recorded using journaling and auditing functionality;
b) Garantizar que los datos estén protegidos contra toda manipulación no autorizada y que cualquier cambio de los datos sea registrado de manera automática y segura utilizando funciones de registro diario y de auditoría;

While controls are in place to ensure that the participating agencies are notified if a country changes or updates submitted data, there is a need for better maintenance of metadata indicating when and why changes to data were made.
Aunque existen controles para garantizar que se notifique a los organismos participantes cuando un país cambia o actualiza los datos presentados, haría falta un mejor procedimiento de mantenimiento de los metadatos que indicara cuándo y por qué se hicieron cambios en los datos.

Request to change baseline data for the Annex E (methyl bromide) controlled substance
Solicitud de cambio de los datos de referencia para la sustancia controlada del anexo E (metilbromuro)

Changes in data caused by actual errors at the data production time may be revised continuously without creating any major problems.
Los cambios de los datos provocados por errores cometidos en el momento en que se generaron los datos pueden hacerse de forma continua sin crear problemas graves.

9. The total increase in TRAC resources from line 1.1.1 and 1.1.2 resulting from changes in data and the establishment of an earmarking for East Timor amounts to $28,749,000 for the three-year period.
9. El incremento total de los recursos de las partidas 1.1.1 y 1.1.2 resultante de los cambios en los datos y el establecimiento de una asignación para Timor Oriental asciende a 28.749.000 dólares para el período trienal.