Traduction de "changes of system" à espagnol

Changes of system

• cambios de sistema

Exemples de traduction

cambios de sistema

Now the National Council is mainstreaming the gender issues brought forth by the change of system.
Ahora el Consejo Nacional está integrando las cuestiones relativas al género que surgieron como consecuencia del cambio de sistema.

24. The introduction of results-based budgeting would entail a shift in emphasis rather than a change of system.
La introducción de la presupuestación basada en los resultados supone un cambio de perspectiva más que un cambio de sistema.

The change of system in Eastern European countries has in many cases caused the old structures to collapse.
53. El cambio de sistema en los países de Europa oriental ha provocado en muchos casos el colapso de las antiguas estructuras.

98. In the last few years, there was a wide-ranging reactivization of civil society, a phenomenon closely connected to the change of system.
98. En los últimos años se ha producido una revitalización general de la sociedad civil, fenómeno que está estrechamente vinculado al cambio de sistema.

The constantly changing environmental system of the Earth is causing unpredictable impacts at the local, regional and international levels.
34. Los constantes cambios del sistema ambiental de la Tierra están produciendo efectos impredecibles en los planos local, regional e internacional.

The problem is particularly acute in Western and Northern Poland, where state farms were most numerous before the change of system in Poland.
El problema es particularmente agudo en Polonia occidental y septentrional, donde las granjas estatales eran más numerosas antes del cambio de sistema en Polonia.

He wished to know what measures the Government had taken to raise public awareness of the change of system.
El orador desea saber qué medidas ha adoptado el Gobierno para concienciar a la población del cambio de sistema.

Now the National Council is mainstreaming the gender issues brought by the change of system and the references to the customary law.
Ahora el Consejo Nacional está integrando las cuestiones relativas al género, que surgieron como consecuencia del cambio de sistema, y las referencias al derecho consuetudinario.

Another problem encountered directly after the change of system was experienced by Hungary.
55. Hungría vive un problema directamente debido al cambio de sistema.

Owing to the difference in property values after the change in system, the Committee had found that the author should receive adequate compensation.
Debido a la diferencia en los valores de los bienes tras el cambio de sistema, el Comité concluyó que el autor debía recibir una indemnización adecuada.

A change of system entails new art.
Un cambio de sistema conlleva nuevo arte.

The passing of this budget bill marks a change of system in Denmark.
La aprobación de este proyecto simboliza un cambio de sistema en Dinamarca.

There’s no human power that can change this system.
No hay fuerza humana que cambie este sistema.

He was the enemy of the Soviet Union, and a skilled enemy, but since our change of systems he has been a friend.
Era enemigo de la Unión Soviética y un enemigo astuto, pero desde el cambio de sistema se ha convertido en amigo.