Traduction de "cash in bank" à espagnol

Cash in bank

• dinero en el banco
• efectivo en el banco
• dinero en efectivo en el banco

Exemples de traduction

efectivo en el banco

11. More effective cash management should be adopted, particularly on the formulation of investment policy and the levels of balances maintained for cash at banks.
11. Debe adoptarse una gestión de efectivo más eficaz, sobre todo en la formulación de políticas de inversión y en los niveles de saldos en efectivo en los bancos.

10.14 At 31 December 2012, 81 per cent of cash held in banks was denominated in the United States dollar base currency, 4 per cent was denominated in local currencies used by the UNRWA field offices to support operating activities, and the remaining cash at banks was held in other currencies.
10.14 Al 31 de diciembre de 2012, el 81% del efectivo en los bancos estaba denominado en la moneda base, el dólar de los Estados Unidos, un 4% estaba denominado en monedas locales utilizadas por las oficinas sobre el terreno del OOPS para apoyar las actividades operacionales, y el dinero restante en los bancos se guardaba en otras monedas.

With regard to cash remittances, bearers of cash, especially banks and money-changers, are permitted to send abroad amounts of money on the basis of official permits from the Central Bank of Yemen, after declarations and attestations have been given and the object of the remittance has been ascertained.
En lo relativo al envío de remesas en efectivo, los portadores de efectivo, en especial bancos y cambistas, están autorizados a enviar al extranjero sumas de dinero, en virtud de permisos oficiales que expide el Banco Central del Yemen una vez que queda establecido el destino de las remesas y se han comprobado todos los datos pertinentes.

On funds in cash and bank
De los fondos en efectivo y en bancos

2.14 Cash and cash equivalents include cash on hand, cash at banks and other short-term highly liquid investments with original maturities of three months or less.
2.14 El efectivo y equivalentes de efectivo incluyen el efectivo en caja, el efectivo en los bancos y otras inversiones a corto plazo de gran liquidez con plazos de vencimiento originales de tres meses o menos.

2.13 Cash and cash equivalents include cash on hand, cash at banks and other short-term highly liquid investments with original maturities of three months or less.
2.13 El efectivo y equivalentes de efectivo incluyen el efectivo en caja, el efectivo en los bancos y otras inversiones a corto plazo de gran liquidez con plazos de vencimiento originales de tres meses o menos.

56. In its financial statements for 2011, UNHCR reports cash and term deposits of $534.9 million (2010: $437 million), including cash at bank and investments.
En sus estados financieros correspondientes a 2011, el ACNUR señaló que sus depósitos a la vista y a plazo ascendían a 534,9 millones de dólares (437 millones de dólares en 2010), incluidos el efectivo depositado en bancos y las inversiones.

A difference of $7,049 represents expenditure omitted, resulting in an understatement of expenditure and an overstatement of the cash and bank balances by the same amount.
Hay una diferencia de 7.049 dólares que representa gastos omitidos y que resulta en una subestimación del gasto y una sobrevaloración de los saldos en efectivo y en bancos por la misma cantidad.