Traduction de "cases include" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Such cases included operations under Chapter VII of the Charter.
Tales casos incluyen a las operaciones en virtud del Capítulo VII de la Carta.
Italy has signed agreements on migration with countries of origin and transit, which in some cases include readmission agreements to control clandestine immigration.
Italia ha suscrito acuerdos sobre migraciones con países de origen y tránsito, que en algunos casos incluyen acuerdos de readmisión para el control de la inmigración clandestina.
118. The protective measures provided for in such cases include:
118. Las medidas de protección previstas para estos casos incluyen:
Patterns of fraudulent behaviour and modus operandi are being identified, which in some cases include the complete fabrication of vendors, subcontracting partners or entities.
Se están detectando patrones de conducta y modus operandi fraudulentos, que en algunos casos incluyen la invención de proveedores, entidades o subcontratistas ficticios.
These cases include, inter alia, its reluctance to hold open debates on a number of very important issues and its restriction of participation in some open debates.
Estos casos incluyen la renuencia a celebrar debates abiertos sobre algunas cuestiones de gran relevancia y la restricción de la participación en algunos debates abiertos, entre otros.
In addition, all releases are subject to conditions, which in the vast majority of cases include a requirement to report on a regular basis to the offender's Garda Station.
Además, todos los casos de puesta en libertad están sujetos a condiciones, que, en la inmensa mayoría de los casos, incluyen el requisito de que el delincuente se presente periódicamente ante la comisaría de la Garda.
Negative impacts on the poverty and human rights situation that have been observed in such cases include a rise in the price of basic services such as water.
Los efectos negativos sobre la pobreza y la situación en materia de derechos humanos que se han observado en dichos casos incluyen el aumento del precio de servicios básicos como el agua.
The category "Other" (7 per cent of cases) includes cases that were already in the formal system when the Office was contacted or cases involving staff who decide not to pursue the matter.
Las cuestiones de las "Otras" categorías (7% de los casos) incluyen casos que ya están en el sistema formal cuando el funcionario recurre a la Oficina o casos en que el funcionario decide desistir.
Our cases include any number of women like these.” “So it seems.”
Nuestros casos incluyen a muchas mujeres como éstas. —Así parece.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test