Traduction de "case of problem" à espagnol

Case of problem

• caso de problema

Exemples de traduction

caso de problema

In any case, the problem was not insurmountable; for example, the addressee could simply be asked to send an acknowledgement of receipt.
En cualquier caso, el problema no es insalvable; por ejemplo, podría pedirse al destinatario que enviara un acuse de recibo.

In case of problems, OIOS provides independent, objective information on the issues identified and recommendations on how to address these problems.
En caso de problemas, la OSSI proporciona información independiente y objetiva sobre las cuestiones de que se trate y recomendaciones acerca de la forma de abordar esos problemas.

In the case of problem behaviour linked to "mental or intellectual impairments", as referred to in article 1 of the Convention, Belgian criminal law may be applied.
En caso de problemas de comportamiento debidos a una "discapacidad mental e intelectual", según lo previsto por el artículo 1 de la Convención, puede aplicarse el derecho penal belga.

In this case the problem is not solved, but simply displaced.
En este caso, el problema no está resuelto, sino que simplemente se ha desplazado.

There did not seem to be any practice in that area, but it did not seem appropriate to grant every organization the right to make claims in such a case; the problem would be to establish criteria in that regard.
Aunque no parece que exista ninguna práctica en ese ámbito, no conviene otorgar a cada organización el derecho a hacer reclamaciones en ese caso; el problema será establecer criterios al respecto.

It should also have a provision giving the employee the right to terminate the contract under specified conditions, as well as information on where to find assistance in case of problems.
También debería tener una cláusula por la que se diera al empleado el derecho de rescindir el contrato en determinadas condiciones, así como información sobre dónde hallar asistencia en caso de problemas.

In case of problems you let him go.
En caso de problemas lo dejaste ir.

In case of problems, I have your password.
En caso de problemas, tengo su contraseña.

- In case of problems lie down.
En caso de problemas, solo recuéstate.

but hi this case the problem was irrelevant.
pero en este caso el problema era irrelevante.

In which case, the problem is still yours.
– En ese caso el problema sigue siendo tuyo.

In this case the problem was simply death.
En este caso el problema era la muerte, un declive súbito.

And if that was the case, the problem would be what to do about it.
Y, en tal caso, el problema consistiría en qué hacer al respecto.

In that case, the problem is to keep you from colliding with each other.
En este caso, el problema consiste en impedir que choquéis unos con otros.

In one case, the problem is the number of potential interactions to manage.
En un caso, el problema es el número de interacciones potenciales que ha de manejarse.

“I shouldn’t tell you this, but your case has problems.
luego vuelve a mirarme y añade—: No debería decírtelo, pero tu caso presenta problemas.

Then she and the plumber alight, leaving the driver and the armed escorts to remain in the vehicle, covering them, in case of problems.
Entonces se apea con el fontanero, dejando al conductor y los escoltas armados en el vehículo para cubrirles en caso de problemas.

he said. “However, in this case, the problem is not the passenger being eccentric, but the passenger methodically casing the ship.”
—Si usted lo dice. No obstante, en este caso el problema no es la excentricidad del pasajero, sino su inusitado interés en la nave.