Traduction de "case closed" à espagnol

Case closed

• caso cerrado

Exemples de traduction

caso cerrado

However, it might be judicious to wait for the author's comments before considering the case closed.
No obstante, tal vez sea sensato esperar las observaciones del autor antes de considerar el caso cerrado.

Instead of the phrase "case closed", which might encourage States that had not implemented the requested reparation measures to continue to do nothing, it could instead read "the Committee suspends the follow-up procedure".
En lugar de utilizar la frase "caso cerrado", que puede alentar a los Estados que no aplican las medidas correctivas necesarias a seguir sin hacer nada, podría decirse que "el Comité suspende el procedimiento de seguimiento".

Another case closed.
Otro caso cerrado.

Hashtag case closed.
Hashtag caso cerrado.

They already put it behind? Case closed?
¿También lo han dejado? ¿Caso cerrado?

He hasn’t, because there isn’t any. Case closed.”
No las tiene porque no las hay. Caso cerrado».

It was ruled an accident. Case closed.
Dictaminaron que fue un accidente. Caso cerrado.

Case open, case closed.
Caso abierto, caso cerrado.

Case closed, court dismissed.
Caso cerrado, juicio sobreseído.

If it’s the latter, case closed.
Si es esto último, caso cerrado.