Traduction de "care program" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
92. JS1 noted that many positive changes have been made in terms of updating legislation and bringing it to compliance with CRC and implementing new child care programs.
92. En la JS1 se señaló que se habían producido muchos cambios positivos en cuanto a actualizar la legislación y armonizarla con las disposiciones de la Convención sobre los Derechos del Niño, así como en materia de puesta en marcha de nuevos programas de cuidado infantil.
- Orphanage Care Program, Basic assistance to empowerment, Orphan girls, 260
- Programa de cuidado de huérfanos, asistencia básica para el empoderamiento, niñas huérfanas, 260.
The Direct Operating Grant Program provides funding to all licensed child care programs based on a formula which takes into consideration the ages and number of children in the program, the level of training of the staff and for child care centres, only, the building costs.
El Programa de Subvenciones Operativas Directas proporciona financiación a todos los programas de cuidado infantil autorizados sobre la base de una fórmula en la que se tienen en cuenta la edad y el número de niños acogidos en el programa, el nivel de formación
About RMB 33 million were donated by all walks of life in China to support the cares program project.
Ciudadanos chinos de todos los segmentos de la población donaron unos 33 millones de yuan renminbi para apoyar el proyecto de programas de cuidados.
The Child Care Visions program, created in 1995, supports research and analysis of child care programs with a goal to improve the quality of child care and increase national knowledge of the adequacy, outcomes and cost-effectiveness of child care programs.
321. El programa Iniciativas de Servicios de Puericultura, que se creó en 1995, apoya la investigación y el análisis de los programas de cuidado del niño con el fin de elevar la calidad del cuidado del niño y aumentar los conocimientos nacionales de la conveniencia, los resultados y la eficacia en relación con el costo de los programas de cuidado del niño.
81. In 2009 MoLHSA adopted the "Child Care Programs", which envisages the creation of a database and relevant analysis of comprehensive information referring victims of violence or children under risk.
81. En 2009 el Ministerio de Trabajo, Salud y Asuntos Sociales adoptó los "Programas de cuidado infantil", que prevén la creación de una base de datos y análisis pertinentes de información completa sobre las víctimas de la violencia o los niños bajo riesgo.
Doing everything possible to allow children to grow up and develop within a familial environment, the Government has promoted domestic adoption through a public awareness campaign while expanding at-home care programs such as foster care and group homes.
De conformidad con su intención de no escatimar esfuerzo alguno para que los niños crezcan y se desarrollen en un ambiente de familia, el Gobierno ha promovido la adopción en el país a través de una campaña de concienciación del público y de la ampliación de los programas de cuidados en el hogar tales como las guarderías infantiles y los hogares para grupos.
896. Alberta Health and Wellness delivered: Alberta Health Care Insurance Plan, Alberta Blue Cross for Seniors, Alberta Blue Cross Palliative Care Program, Extended Health Benefits, Alberta Aids to Daily Living.
896. La Oficina de Salud y Bienestar de Alberta tenía los siguientes programas: Plan de seguro médico de Alberta, Alberta Blue Cross para la tercera edad, Programa de cuidados paliativos Blue Cross de Alberta, Prestaciones de salud ampliadas y Servicio de ayuda de Alberta para la vida diaria.
221. The respite care program assists families of children with disabilities in need of relief care and also enables families to participate in counselling or treatment programs to benefit their children.
221. El programa de cuidados temporales ayuda a las familias de niños discapacitados que necesitan ayuda en esta esfera a participar en programas de orientación o tratamiento para sus hijos.
To date there are Responsible Care programs in fifty-two countries; additionally, 123 companies with a global presence have individually committed to the Global Charter.
Hasta la fecha, existen programas de Cuidado Responsable en 52 países; adicionalmente, 123 empresas con presencia en todo el mundo han suscrito a título particular la Carta mundial.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test