Traduction de "care based" à espagnol

Care based

• cuidado basado
• atenci贸n basada

Exemples de traduction

cuidado basado

198. The choice of alternative care based on a care plan means that the local authority has to choose the type of care which is found most suited to provide the measures for the child or young person that are necessary to attain the objective of placement described in the care plan.
198. La opción de otro tipo de cuidado basada en el plan de asistencia significa que la administración local tiene que elegir las medidas más adecuadas para el niño o adolescente que permitan lograr el objetivo de acogimiento definido en el plan.

AGE Platform, in its European Quality Framework for long-term care services, called for a common analysis and vision to address those issues, increased participation by older persons in identifying needs and solutions, better coordination and exchange of information in order to improve long-term care systems in Europe and older persons' quality of life, and a rights-based approach to long-term care based on principles for improved quality of service and priority areas for action set out in the WeDO project.
AGE Platform, en su Marco Europeo de Calidad de los servicios de atención a largo plazo, pidió un análisis y una visión comunes para hacer frente a estos problemas, una mayor participación de las personas de edad en la determinación de las necesidades y las soluciones, una mejor coordinación e intercambio de información a fin de mejorar los sistemas de cuidados de larga duración en Europa y la calidad de vida de las personas de edad, y un enfoque de dichos cuidados basado en los derechos que tenga como fundamento los principios de una mejora de la calidad de los servicios y de los sectores prioritarios de acción establecidos en el proyecto WeDo.

The law on Social Security of persons with disabilities legalized provision of 13 kinds of assistance and benefits including social insurance pensions and allowances, social welfare pensions, cash allowances on special conditions, assistance, benefits, different care giving services, care based on community participation.
En la Ley de seguridad social para las personas con discapacidad se prevén 13 clases de asistencia y prestaciones, incluidas pensiones y asignaciones de la seguridad social, pensiones de bienestar social, asignaciones en efectivo en condiciones especiales, asistencia, beneficios, diferentes servicios de cuidado y cuidados basados en la participación de la comunidad.