Traduction de "card catalogs" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
And familiarizing myself with the card catalog, as instructed.
Y familiarizándome con el catálogo de tarjetas, de acuerdo con tus instrucciones.
But Los Angeles had lost so many books in the fire that its old-fashioned card catalog was no longer even remotely accurate, and it had never bought into the early electronic catalogs because the fire had made a book inventory impossible.
Pero Los Ángeles había perdido tantos libros en el incendio que el anticuado catálogo de tarjetas ya no podía ni remotamente ser preciso, y nunca dispuso de catálogos electrónicos porque el incendio había imposibilitado el inventario de libros.
He maintained card catalogs listing people with an unusual reach of common interests. Along with conventional pastimes like auto repair, camping, theater, swimming, photography, and fishing, Moore also listed beads, biofeedback, burial, domes, garbage, hardware conspiracies, plumbing, massage, looms, venereal disease, and yurts.
Conservaba catálogos de tarjetas donde relacionaba a personas con una inusual amplitud de intereses comunes y junto con pasatiempos convencionales como reparar coches, ir de camping, el teatro, nadar, la pesca y la fotografía;
I loved the elevator; it was wallpapered with cards from the old card catalog—those stained, dog-eared two-by-five-inch paper rectangles, always typed by someone who didn’t have a firm strike on the keys, so the letters fade from black to gray, back to black.
Me encanta el ascensor: está forrado con tarjetas del antiguo catálogo de tarjetas de préstamo; manchadas, con las esquinas dobladas, rectángulos de papel de cinco centímetros por doce, escritas a máquina siempre por alguien con el pulso poco firme, lo que hace que algunas de las letras parezcan grises.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test