Traduction de "business rival" à espagnol

Business rival

• rival comercial
• rival en los negocios

Exemples de traduction

rival comercial

You have any business rivals?
¿Tienes rivales comerciales?

Why not a business rival, or one of his assistants, or even a neighbor?
¿Por qué no de un rival comercial, de un empleado o de un simple vecino?

His business rival could not easily snuff him out in his own house.
No era fácil que su rival comercial se lo cargara en su propia casa.

They profit from having business rivals weakened, but Bise is smart enough to keep his distance.
Se benefician de la debilidad de sus rivales comerciales, pero Bise es lo bastante listo como para mantener las distancias.

Occasionally they exchanged the noisy greetings of business rivals and plied shrewd questions pertaining to the state of trade.
En ocasiones cambiaban ruidosos saludos con sus rivales comerciales y hacían astutas preguntas relativas al oficio.

A business rival from the street would have used a pistol or a larger knife, but an RPG...be serious, where does one get one of those?
Un rival comercial se habría servido de una pistola o un cuchillo de mayores dimensiones, ¿pero un lanzagranadas… en serio, dónde se consigue eso?

Or was the whole affair some elaborate attempt of her business rivals to tag her as pro-Imperial and ruin her business?
¿O sería quizá que todo aquel asunto sólo era un complicado intento de sus rivales comerciales para etiquetarla como pro-imperial y arruinar sus negocios?

rival en los negocios

‘But these are business rivals I’m talking about, not gangsters.
Pero estoy hablando de rivales en los negocios, no de gángsters.

Not for you to mention business rivals who might want to hurt me and mine.
Quítese de la cabeza que le dé nombres de rivales en los negocios que podrían querer perjudicarme a mí y a lo mío.

But Mohan Kumar has gone completely mad, and Singhania is now my business rival.
—Pero Mohan Kumar se ha vuelto completamente loco, y ahora Singhania es mi rival en los negocios.

A delighted Derek Olsen saw that his business rival Doug Twining was inside the cockpit of the crane.
A Derek Olsen le encantó ver que su rival en los negocios, Doug Twining, estaba en la cabina de la grúa.

Folks informed on business rivals, ancient nemeses, and neighbors, recounting old conversations where the traitors had uttered forbidden sympathies.
La gente denunciaba a rivales en los negocios, antiguos enemigos y vecinos, aduciendo conversaciones pasadas donde los traidores habían manifestado simpatías prohibidas.

His height, slight stoop, silver hair, and doleful face had always reminded Sandman of Don Quixote, yet the resemblance was misleading as dozens of business rivals had discovered too late.
Su altura, su columna ligeramente encorvada, su cabello canoso y su triste semblante siempre le habían recordado a don Quijote, aunque su parecido era engañoso porque docenas de rivales en los negocios lo habían descubierto demasiado tarde.