Traduction de "rival comercial" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La mayor baratura de la vida y de la mano de obra en Irlanda ha hecho siempre de ella un peligroso rival comercial para Inglaterra.
The greater cheapness of living and labour in Ireland has always rendered her a dangerous commercial rival to England.
Luego había habido algunos comerciantes que habían aprovechado la situación para conseguir que se prohibiera la entrada en el distrito de rivales comerciales y reducir la competencia.
Then there were some traders who'd taken advantage in order to get commercial rivals banned from the district, reducing competition.
No vi a ningún comerciante veneciano en la ciudad, ni genovés, ni pisano ni a ningún otro rival comercial nuestro, pero nosotros los Polo no éramos los únicos blancos.
I saw no other Venetian traders in the city, or Genoese or Pisan or any other of our commercial rivals, but we Polos were not the only white men.
—El problema de cómo satisfacer a mis parientes políticos y presentar simultáneamente el aspecto de imparcialidad imperial ante todos sus rivales comerciales komarreses… lo dejo a tu criterio.
“The problem of how to satisfy my in-laws while simultaneously presenting the appearance of Imperial evenhandedness to all their Komarran commercial rivals—I leave to your ingenuity.”
En otras palabras, Gupta había nacido dentro de la gleba tecnológica de Jackson's Whole, y se había quedado en la calle cuando sus creadores-propietarios originales fueron absorbidos por su implacable rival comercial.
In other words, Gupta had been born into Jacksonian techno-serfdom, and dumped out on the street when his original owner-creators had been engulfed by their vicious commercial rival.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test