Traduction de "both samples" à espagnol

Both samples

• ambas muestras

Exemples de traduction

ambas muestras

A third from both samples reported that they had been raped, with close to half having experienced physical abuse.
En ambas muestras, un tercio de las encuestadas declararon haber sido violadas, y cerca de la mitad habían sufrido agresiones físicas.

71. Firms in both samples participated in one of the eight collective initiatives.
71. Las empresas de ambas muestras participaban en una de las ocho iniciativas colectivas.

Sex workers interviewed in a more recent study reported having started to sell sex young (median age 16 for highway based and 17 for non-highway based), were married at a young age (17 years for both samples) and many got divorced not long after marriage.
Las trabajadoras del sexo entrevistadas en un estudio más reciente declararon haber empezado a prostituirse siendo muy jóvenes (con una edad mediana de 16 años en el caso de las que actuaban en la autopista y de 17 para las que actuaban en otros lugares), se casaron también muy jóvenes (17 años en ambas muestras) y muchas de ellas se habían divorciado poco después de contraer matrimonio.

I sent both samples to DNA.
Envié ambas muestras a ADN.

I did ABO typing on both samples.
Hice pruebas de grupo sanguíneo en ambas muestras.

CO's present, both samples.
CO en ambas muestras.

Both samples came from the same batch.
Ambas muestras vinieron del mismo lugar.

They're the same in both samples.
Son los mismos en ambas muestras.

Now, DNA confirms that both samples were "Dead Bob's" blood
Ahora, el ADN confirma que ambas muestras eran sangre de Bob el Muerto.

I ran tox, too, and both samples were clean.
También hice un examen de tóxicos, y ambas muestras estaban limpias.

High concentrations of lantinum and uranium in both samples.
Altas concentraciones de lantinum y uranio en ambas muestras.

Both samples are from current contemporary compounds.
Ambas muestras son de componentes contemporáneos.

Both samples also have an allelic dropout on the Y chromosome at the same loci.
Ambas muestras también tienen una deserción alélica en el cromosoma Y en el mismo sitio.

The wrapper is definitely Cuban grown in both samples.
Decididamente, las hojas del envoltorio de ambas muestras fueron cultivadas en Cuba.

In both samples, Baghdad 1 and Kifri 2, they found genes artificially inserted in one of two small circular plasmids-genes that code for bioluminescence.
—En ambas muestras, la número uno, de Bagdad, y la dos, de Kifri, se han hallado genes insertados de forma artificial en uno de los dos plásmidos circulares: los genes codifican la bioluminiscencia.