Traduction de "boost morale" à espagnol

Boost morale

• elevar la moral
• aumentar la moral

Exemples de traduction

elevar la moral

Performance can and does boost morale in the short term.
El desempeño puede elevar la moral a corto plazo y lo hace.

Light orchestral music, in the main, the sort that the BBC had started to commission from composers with the clear aim of boosting morale: jaunty, up-tempo, foot-tapping pieces which were meant to bring a smile to your face and could be fitted on to one side of a ‘78’ record. There was one tune she was particularly fond of: the title was ‘Portrait of a Flirt’.
Música ligera de orquesta, sobre todo; como la que la BBC había empezado a encargarles a los compositores con el claro propósito de elevar la moral: piezas alegres, rápidas, llenas de ritmo, pensadas para hacerte esbozar una sonrisa y que se podían meter en una sola cara de un disco de setenta y ocho revoluciones. Había una canción que le gustaba mucho; se titulaba «Retrato de un flirteo». (Y no sacaré conclusiones…).