Traduction de "blotchy" à espagnol

Blotchy

adjectif

• enrojecido
• cubierto de manchas

Exemples de traduction

enrojecido adjectif

He's all blotchy too.
Él también está enrojecido.

I knew I looked all red and blotchy from crying over luca.
Lo supe, miré a Luca enrojecido.

- Tongue's blotchy.
- La lengua está enrojecida.

Her skin was blotchy and dry.
Tenía la piel seca y enrojecida.

His skin was flushed and blotchy.
Su carita estaba enrojecida y moteada.

His eyes were blotchy from the fumes.
Tenía los ojos enrojecidos por el gas.

His blotchy red face was very close to mine.
Su cara enrojecida estaba a un palmo de la mía.

He was sunken-eyed and his skin looked blotchy.
Tenía los ojos hundidos y la piel enrojecida.

Her eyes were red, her face pale and blotchy.
Tenía los ojos enrojecidos, el semblante pálido y lleno de manchas.

Her skin was red and blotchy. It looked as if it had a poison ivy rash.
Tenía la piel enrojecida y llena de manchas, como si tuviese urticaria.

Her eyes were rimmed with red, her face blotchy and flushed.
Tenía el contorno de los ojos enrojecido, la cara ruborizada y llena de manchas.

Her face was red and blotchy and she had her hand over her mouth.
Tenía el rostro enrojecido y con manchas, y se tapaba la boca con la mano.

Her eyes were red-rimmed and her skin blotchy. ‘I’m fine. Really.
Laura tenía los ojos enrojecidos y los párpados hinchados. —Estoy bien. De verdad.

cubierto de manchas adjectif

It was in a cane frame and the glass was blotchy.
Tenía un marco de mimbre y el azogue estaba cubierto de manchas.

Her blotchy skin was purple and maroon.
Su piel, cubierta de manchas, era de color morado y granate.

Margaret gaped at her, cheeks blotchy with mortification.
Margaret la miró con los ojos desorbitados, las mejillas, cubiertas de manchas rojas por la mortificación.

Harry saw Hermione approach Ginny, whose face was swollen and blotchy, and hug her.
Ella se acercó a Ginny, que tenía la cara hinchada y cubierta de manchas rojas, y la abrazó.

her cheeks were blotchy, from either anxiety or anger. Maybe both.
sus mejillas estaban cubiertas de manchas rojas por la angustia o el enfado. Quizá las dos cosas.

Andrea shuddered at his blotchy skin and bat-wing eyebrows.
Andrea se estremeció al ver su piel cubierta de manchas rojas y sus cejas negras como alas de murciélago.

She looked at Rachel, whose square face was blotchy in places—a sign of anxiety.
Miró a Rachel, cuya cara cuadrada estaba cubierta de manchas rojas en algunas zonas, señal de preocupación.

His health had been almost shattered by the confinement in the Luxembourg prison, and his face had become inflamed and blotchy.
Su salud había quedado muy maltrecha tras el confinamiento en la prisión de Luxembourg, y tenía la cara hinchada y cubierta de manchas.

He stared at her propped up in the bed, her face blotchy, her skin sallow, her elbows and collarbones protruding from her seemingly fleshless body. “You’re my wife,”
Ze estaba recostada en la cama; tenía la cara cubierta de manchas y el cutis cetrino, y los codos y las clavículas sobresalían de su descarnado cuerpo. —Eres mi esposa —contestaba él—.