Traduction de "blocking traffic" à espagnol

Blocking traffic

• bloqueo de tráfico
• bloqueando el tráfico

Exemples de traduction

bloqueo de tráfico

Furthermore, on 17 November, students from the University of Bangui held anti-Government demonstrations, putting up barricades and blocking traffic.
Además, el 17 de noviembre, un grupo de estudiantes de la universidad de Bangui realizó manifestaciones contra el Gobierno, en el curso de las cuales levantó barricadas y bloqueó el tráfico.

49. At 1430, an armed terrorist group blocked traffic on the public road near the Preserves Factory and searched cars to intimidate citizens and look for police officers and order-keeping personnel.
A las 14.30 horas, un grupo terrorista armado bloqueó el tráfico en la vía pública cerca de la Fábrica de Conservas y registró los coches para intimidar a los ciudadanos y buscar agentes de policía y personal de mantenimiento del orden.

Ordinarily the snatch itself is a matter of preparation - deployment of members to create a diversion, to block traffic, to transfer the victim to an escape vehicle, to reach a predesignated hideout, to have shifts of guards, to negotiate.
Generalmente, apoderarse de una persona es cuestión de preparación: despliegue de otros miembros para despistar, bloqueo del tráfico, traslado de la víctima al vehículo de fuga, llegar a un escondrijo previamente determinado, contar con cambios de guardia, negociar..

bloqueando el tráfico

Nonetheless, on 9 December, on the eve of the start of the implementation of the integrated management of crossing points agreement at gate 1 in the north of Kosovo, some local Kosovo Serbs launched protests, blocking traffic and preventing the construction of the new check post at the gate from being completed.
Sin embargo, el 9 de diciembre, la víspera del inicio de la aplicación del acuerdo sobre la gestión integrada de los puestos de control fronterizo en el puesto 1 en el norte de Kosovo, algunos serbokosovares del lugar organizaron una manifestación, bloqueando el tráfico e impidiendo terminar las obras de construcción del nuevo puesto 1.

You’re blocking traffic and disrupting order.
Estáis bloqueando el tráfico e interrumpiendo el orden.

Others stood in critical passageways blocking traffic and unable to decide where to go.
Otros se quedaban en puntos de paso importantes bloqueando el tráfico, sin saber qué hacer.

A server may become compromised, slowing or even blocking traffic, but then another one is used.
Un servidor se puede ver afectado, ralentizando o incluso bloqueando el tráfico, pero se utilizará otro.

There was a big white lorry stuck at the junction of Mare Street and another road, blocking traffic.
Había un enorme camión blanco parado en el cruce entre Mare Street y otra calle, bloqueando el tráfico.

Just beyond Resana, two Carabinieri vehicles were drawn up across the road, blocking traffic.
A la salida de Resana, había dos coches de carabinieri atravesados en la calzada, bloqueando el tráfico.

Fortunately, the Gulfstream’s rearview camera showed no planes behind his, so at least Siegel was not blocking traffic.
Afortunadamente, al mirar por el espejo retrovisor no vio ningún avión detrás, de modo que al menos no estaba bloqueando el tráfico.

That it was not only unmolested but also blocking traffic heading in the direction of the train station suggested that it was not a delivery transport for some product despite the unintelligible Italian scrolled artfully along its side.
El hecho de que nadie hubiera dicho nada, además de que estaba bloqueando el tráfico que iba en dirección a la estación, sugería que no era una furgoneta de reparto, a pesar del ininteligible mensaje en italiano que llevaba artísticamente escrito en un costado.

TV satellite vans lined Polk on both sides of McAllister, and a somewhat malevolent, shifting mob fanned out in all directions, blocking traffic to City Hall and the Civic Center Courthouse.
La calle Polk estaba repleta de furgonetas con antenas de televisión a ambos lados de McAllister, y una multitud cambiante y malévola se extendía en todas direcciones, bloqueando el tráfico al Ayuntamiento y el Palacio de Justicia.