Traduction de "incoming traffic" à espagnol

Incoming traffic

• tráfico entrante
• el tráfico de entrada

Exemples de traduction

tráfico entrante

"There was no incoming traffic".
"No había tráfico entrante".

Because then Big Brother could just monitor your incoming traffic.
El Gran Hermano podría monitorizar tu tráfico entrante.

“I have no idea of its size, sir,” said Briggs. “So I’m checking all incoming traffic, and trying to spot the Red Sphinx.
—No tengo idea de su tamaño, señor —dijo Briggs—, así que estoy revisando todo el tráfico entrante y tratando de situar la Esfinge Roja.

he’d wandered out of the house and across the sidewalk, into the lane of incoming traffic, and the dirty-white van had been the first vehicle to almost hit him.
había salido de la casa y cruzado la acera, y una vez en el carril del tráfico entrante, la camioneta de color blanco sucio había sido el primer vehículo que estuvo a punto de atropellarlo.

Not only would they get the shot at incoming traffic that Jasper's just described, but they'd also have an excellent opportunity to inflict significant losses on the picket they attacked.
No solo es que consiguieran atentar contra el tráfico entrante, tal y como Jasper ha descrito, sino que tendrían además una oportunidad excelente para infligir un buen número de bajas al piquete que atacaran.

Not only could she find herself outclassed in a single-ship action, if in fact the contact was a Manty warship, but unlike Katana, the ships in the inner zone relied on the outer pickets to pick up incoming traffic.
No solo le sacaban ventaja nave a nave, si es que aquel contacto era en realidad un buque de guerra de los mantis; pero, al contrario que el Katana, las naves de la zona interior confiaban en los piquetes exteriores para detectar el tráfico entrante.

el tráfico de entrada

No incoming traffic in our quadrant is presently in range, so you may accompany us at your convenience if desired. Over.
En este momento no hay tráfico de entrada en nuestro cuadrante, de modo que pueden acompañarnos si así lo desean.

Given his state of undress, the writer must have struck the driver of the dirty-white van, which was blocking the incoming traffic to town, as a likely candidate for the neglectful parent.
Dada su desnudez, el conductor de una camioneta de un color blanco sucio —el vehículo que obstruía el tráfico de entrada al centro— debió de considerarlo un candidato probable a padre negligente.

There was a hut where the tourist police checked the incoming traffic, but there was no one about so early in the morning, and I told the driver to carry on, up the steep winding road to the site.
Había una garita de la policía turística que controlaba el tráfico de entrada, pero a aquellas horas todavía no había nadie y le dije al taxista que continuara subiendo por las empinadas curvas de la carretera hasta las pirámides.

To the other side of Main, Commerce Street carries incoming traffic eastward past the Carousel Club, six blocks into the downtown core, where Jack Ruby sits in his office at 4:00 A. cursing the smirky bastard who killed our President.
Al otro lado de Main, Commerce Street traslada el tráfico de entrada hacia el este, por delante del Carousel Club, seis manzanas hacia el corazón del centro, donde Jack Ruby permanece en su despacho a las cuatro de la madrugada, ocupado en maldecir al presuntuoso cabrón que se cargó a nuestro presidente.