Traduction de "better make" à espagnol

Better make

• mejor hacer
• es mejor hacer

Exemples de traduction

mejor hacer

Better make that 40.
Es mejor hacer que el 40.

Better make that extra large.
Será mejor hacer una extra grande.

Better make the most of it.
Es mejor hacer la mayor parte.

Better make that move, Sammy.
Mejor hacer ese movimiento, Sammy.

I'd better make mittens, don't you think?
Sería mejor hacer manoplas, ¿no?

..You'd better make that phone call.
Sería mejor hacer esa llamada telefónica.

It better make you funnier.
Es mejor hacer que usted más divertido.

Better make that coffee to go.
Mejor hacer que el café para llevar.

We'd better make our move.
Frank, creo que será mejor hacer nuestra movida.

He wanted another drink, better make a pit stop on the way down.
Necesitaba otro trago, mejor hacer una parada antes.

He reflected that you were better making history than studying it.
Reflexionando, pensó que era mejor hacer historia que estudiarla.

We’d better make an effort first, Susan, before we destroy anything.”
Mejor hacer un primer esfuerzo, Susan, antes de destruir nada.

They figured theyd better make the bags a little smaller than double the price.
Imaginaron que sería mejor hacer las bolsitas un poco más pequeñas que doblar el precio.

It gave her too much time to think. Better make-work than none at all .
Sus pensamientos se volvían incontrolables. Era mejor hacer algo inútil que no hacer nada.

at the Rectory.) Better make an omelette for luncheon today, Dorothy decided.
Aunque la comida en la casa del rector era tan frugal que más parecía un caldo de puchero.) Mejor hacer una tortilla, decidió Dorothy.

‘As I have been told it might have been stolen, I thought I had better make some enquiries.’
Tal vez haya sido robado, por lo que he pensado que sería mejor hacer algunas averiguaciones.

“When you weren’t back by four I figured I’d better make the sauce or we weren’t going to be eating lasagne tonight.”
–Como eran las cuatro y no habías vuelto, pensé que sería mejor hacer la salsa, o no íbamos a cenar lasaña.

You want a stream of seventy-ton tanks rolling east to battle, you better make damn sure the roads and bridges can take it." "OK,"
Si quieren que una riada de tanques de setenta toneladas avance hacia el este a combatir, mejor hacer bien seguros los puentes y las carreteras que hay que seguir. —Ajá —dije.

es mejor hacer

He wanted another drink, better make a pit stop on the way down.
Necesitaba otro trago, mejor hacer una parada antes.

We’d better make an effort first, Susan, before we destroy anything.”
Mejor hacer un primer esfuerzo, Susan, antes de destruir nada.

They figured theyd better make the bags a little smaller than double the price.
Imaginaron que sería mejor hacer las bolsitas un poco más pequeñas que doblar el precio.

at the Rectory.) Better make an omelette for luncheon today, Dorothy decided.
Aunque la comida en la casa del rector era tan frugal que más parecía un caldo de puchero.) Mejor hacer una tortilla, decidió Dorothy.

‘As I have been told it might have been stolen, I thought I had better make some enquiries.’
Tal vez haya sido robado, por lo que he pensado que sería mejor hacer algunas averiguaciones.

“When you weren’t back by four I figured I’d better make the sauce or we weren’t going to be eating lasagne tonight.”
–Como eran las cuatro y no habías vuelto, pensé que sería mejor hacer la salsa, o no íbamos a cenar lasaña.

You want a stream of seventy-ton tanks rolling east to battle, you better make damn sure the roads and bridges can take it." "OK,"
Si quieren que una riada de tanques de setenta toneladas avance hacia el este a combatir, mejor hacer bien seguros los puentes y las carreteras que hay que seguir. —Ajá —dije.