Traduction de "better do" à espagnol

Better do

• mejor hacerlo
• mejor do

Exemples de traduction

mejor hacerlo

But we better do it quick.
Pero mejor hacerlo rápido.

Then we'd better do it pretty quick, Captain.
Entonces mejor hacerlo rápido, Capitán.

Maybe you better do it.
Tal vez sea mejor hacerlo.

If we can, we better do it fast.
Si podemos, mejor hacerlo rápido.

Better do what he says.
Mejor hacerle caso.

Better do it right.
Mejor hacerlo bien.

You better do it again soon.
Es mejor hacerlo de nuevo pronto.

Better do it quick.
- Será mejor hacerlo rápido.

Then better do it quickly Thane.
Sera mejor hacerlo rápidamente Thane .

I guess we better do this.
Supongo que será mejor hacerlo así...

“I’d better do it in person,” he added.
Será mejor hacerlo en persona —añadió—.

I try to learn better, do better.
Intento aprender mejor, hacerlo mejor.

How to do better, do more, reach further, you know?
Cómo hacerlo mejor, hacerlo más y llegar más allá, ¿me entiendes?

"You want to put a watch on it anyway?" "Better do that," Alexander said.
–¿Quieres, de todas formas, que establezcamos una vigilancia? –Será mejor hacerlo -repuso Alexander-.

I always say if you want someone disposed of properly, you’d better do it yourself.”
Siempre digo que, para deshacerse de alguien correctamente, es mejor hacerlo con las propias manos. —Suspiró—.

But she thought she had better do it, so she could honestly tell Stan that she had.
Pero pensó que era mejor hacerlo, así podía decir sinceramente a Stan que lo había hecho.

It’s just that I thought I’d better do it while it was on my mind.” “Strike while the iron’s hot,” said Olive.
Pero pensé que sería mejor hacerlo mientras lo tenía en la cabeza. —Hay que hacer las cosas en caliente —dijo Olive.

“There was one thing I wanted to ask you and I thought perhaps I’d better do it now before you go to America.
—Hay una cosa que quería preguntarte y pensé que quizá sería mejor hacerlo ahora antes de que marches a Estados Unidos.

Early tomorrow, because if we're going to move, we better do it before the weekend, Roy. How.. how are things going?
—Mañana temprano, porque si queremos actuar será mejor hacerlo antes del fin de semana. Roy, ¿cómo van las cosas?

He'd better do it now or he would have it hanging over him, another item, another duty, another thing he hadn't done.
Mejor hacerlo ahora mismo, pues de lo contrario quedaría pendiente: otro punto, otra obligación, otra cosa que no habría hecho.