Traduction de "being frightened" à espagnol

Being frightened

• estar asustado
• asustarse

Exemples de traduction

estar asustado

She must be frightened though.
Pero debe estar asustada.

Yeah. It's okay to be frightened.
Está bien estar asustada.

You don't need to be frightened.
No tienes que estar asustada.

So, you're happy to be frightened?
Estás feliz, de estar asustada.

Then you won't be frightened anymore.
Luego ya no estarás asustado.

-There's no need to be frightened.
No tienen porqué estar asustados.

You musn't be frightened, dear.
No debes estar asustada, querida.

They should be frightened.
Deberían estar asustados.

Now you shouldn't be frightened, Stewie.
No deberías estar asustado, Stewie.

He'd come very close to being frightened.
Había llegado a estar asustado.

You'd better get used to the idea of being frightened.
Será mejor que se acostumbre a la idea de estar asustada.

Humanity was very creative, when it came to being frightened.
La humanidad era muy creativa, cuando se trataba de estar asustada.

I was angry, which I suppose is the same as being frightened.
—Estaba furiosa, lo cual, supongo, es lo mismo que estar asustada.

He hated the look of the angry sea and he was bored with being frightened.
Odiaba la vista del enfadado mar y estaba harto de estar asustado.

asustarse

There is no point in being frightened now.
Es inútil asustarse ahora.

It was Remus who had slapped her bottom, and, far from being frightened, she had run after them, giggling and trying to give Remus’s naked bottom a slap in return.
Quien le había dado en el trasero había sido Remo y, lejos de asustarse, ella había corrido tras ellos, riendo como una tonta e intentando vengarse dándole un azote al trasero desnudo de Remo.

Bernard Gulliman was in the fourth week of his year term as Chairman of the Central Board of Corrections and had grown casual enough to accept the morning report without being frightened by it.
Bernard Gulliman se hallaba en su cuarta semana de servicio al frente del Departamento Central de Correcciones, para el cual había sido nombrado presidente por un año, y ya se había acostumbrado a recibir el informe matinal sin asustarse demasiado.

Instead of being frightened (that would come shortly), Lisey was swept by the sort of rage Amanda had hardly ever been able to provoke in her younger sister when she had actually tried. “Stop this!
En lugar de asustarse (lo cual sucedería en breve), Lisey se sintió embargada por la clase de furia que Amanda casi nunca había conseguido provocar en ella de niña aunque se lo propusiera. –¡Basta!