Traduction de "being foolish" à espagnol

Being foolish

• ser tonto
• siendo tonto

Exemples de traduction

ser tonto

Even if it means being foolish.
Incluso si requiere ser tonto.

- The part about being foolish?
- ¿La parte sobre ser tonto?

I might not be young enough to be foolish, but I'm foolish enough.
Quizá no seajoven para ser tonto, pero soy lo bastante tonto.

What I say is, let's not be foolish.
Lo que yo digo es: No hay que ser tonto.

I said men can be foolish.
Le dije que los hombres pueden ser tontos.

Let me be foolish, then.
Entonces déjame ser tonta.

Oh, we can all be foolish, m'lady.
Todos podemos ser tontos, milady.

That'd be foolish.
Eso sería ser tonto.

I don't want to be a stranger. So I'll have to be foolish.
No quiero ser un forastero, así que tendré que ser tonto.

I'm not gonna be foolish with my money and gamble and drink it away.
no me va a ser tonto con mi dinero y el juego y la bebida a la basura.

siendo tonto

# And I don't know if I'm being foolish
Y no sé si estoy siendo tonto

- Am I being foolish? - No!
¿Estoy siendo tonta?

And you're not being foolish.
No estás siendo tonta.

He's the one who's always being foolish.
Él es el quien siempre está siendo tonto.

I'm being foolish, saying these things.
Estoy siendo tonta al contarte estas cosas.

Everyone thought we were being foolish that my father was overreacting.
Todo el mundo pensaba que estaba siendo tonta... que mi padre estaba exagerando.

Svela was being foolish.
Svela estaba siendo tonto.

Perhaps I'm being foolish.
- Tal vez estoy siendo tonto.

Melanie and joy think I'm being foolish and that I should just end it, but, oh, I can't.
Melanie y Joy piensan que estoy siendo tonta y que debería terminarlo, pero, no puedo.

Magnus had thought he was being foolish.
Magnus había pensado que estaba siendo tonto.