Traduction de "being directed" à espagnol

Being directed

• siendo dirigido

Exemples de traduction

siendo dirigido

Our history, the history of human beings on planet Earth-- whether we ourselves are the aliens seeded from another planet or that the aliens created us, as the stories of the Anunnaki say-- regardless, it may be that human beings are being directed
Nuestra historia, la historia de los seres humanos en el planeta Tierra, tanto si somos los alienígenas sembrados desde otro planeta o que ellos nos hayan creado, como dicen las historias de Anunnaki. Sea como sea, puede ser que los humanos estemos siendo dirigidos hacia cierta finalidad.

There's some kind of pulse being directed at our transceiver array.
Hay una clase de pulso, que está siendo dirigido a nuestro rayo de comunicación.

And one possible explanation for that is that that skew is being directed by the gravitational perturbations from an unseen object that is out there.
Y la única explicación posible para eso es que ese desvío esté siendo dirigido por las perturbaciones gravitacionales de un objeto que está ahí fuera y que no se ve.

There is a religious political army of soldiers still on there outside that is being directed by a political right.
Hay un ejército político religioso de soldados en pie allá afuera que están siendo dirigidos por un derecho político.

I believe this family is being directed to some planet unknown to us, where we might find the answers we desperately need.
Papá, creo que esta familia está siendo dirigida a un planeta desconocido para nosotros, donde creo podríamos hallar las respuestas que necesitamos tanto.

This operation is being directed by the folks at the highest level.
Esta operación está siendo dirigida por quienes están en el nivel más alto.

Well, obviously they're being directed.
Bueno, obviamente están siendo dirigidos.

Jana's cell phone is being directed through our cyber team in DC.
El celular de Jana está siendo dirigido a nuestro equipo cibernético de DC.

My attention was being ... directed, and--
Mi atención estaba siendo dirigida, y…

“It’s almost as though they were being directed,” Scudi said.
—Es casi como si estuvieran siendo dirigidas —murmuró Scudi—.

Even so, they were being directed across the squares with a gawky grace.
Aún así, estaban siendo dirigidos a través de los cuadrados con una gracia desgarbada.