Traduction de "been intimate" à espagnol

Been intimate

• sido íntimo
• tenido relaciones íntimas

Exemples de traduction

sido íntimo

Listen, Hayley, my wife and I haven't been intimate for a long time.
Escucha, Hayley mi esposa y yo no hemos sido íntimos en mucho tiempo.

Honey. we haven't been intimate for a long time.
Cariño. No hemos sido íntimos por mucho tiempo.

Guess I don't have to worry about that... 'cause Angel and me have never been intimate.
Supongo que no tengo que preocuparme por eso, porque Ángel y yo nunca hemos sido íntimos.

We only been intimate about a few times.
Sólo hemos sido íntimos un par de veces.

If the bomber was targeting the lawyer over something emotional, divorce or child custody, the killing mechanism would have been intimate... stabbing or strangulation.
Si el atacante estaba apuntando al abogado por algo emocional, el divorcio o la custodia de los hijos, el mecanismo de muerte habría sido íntimo ... apuñalamiento o estrangulación.

We have been intimate, yeah.
Hemos sido íntimos, sí.

Childhood had been intimate and benign.
Su infancia había sido íntima y propicia.

I've been intimate with enough of them to know that's true."
He sido íntima de unos cuantos y sé perfectamente que eso es así.

tenido relaciones íntimas

He asked me if I had been intimate with Carolyn.
–Me preguntó si había tenido relaciones íntimas con Carolyn.

Your manner, the way you look at him… it's clear that you haven't been intimate with him.
Los modales, la manera en que lo mira… Está claro que no ha tenido relaciones íntimas con él.

At the party your half brother told you he had been intimate with me.
—Durante la fiesta, tu medio hermano te dijo que había tenido relaciones íntimas conmigo.

Grady’s the only man I’ve ever been intimate with except Neville, and that was different.
Grady es el único hombre con el que tuve relaciones íntimas, excepto Neville, y con él era distinto.

Before morning they had slipped into her family guesthouse and been intimate together.
Antes de que amaneciera se habían deslizado en el interior del pabellón de invitados de la familia de ella y habían tenido relaciones íntimas.