Traduction de "be that were" à espagnol

Be that were

• ser que eran
• los que lo eran

Exemples de traduction

ser que eran

Just as we were, are or might be victims, we all were, are or might be guilty.
Al igual que todos fuimos, somos o podríamos ser víctimas; todos fuimos, somos o podríamos ser culpables.

There were cases when women were the first to be fired and the last to be hired in the changing labour market.
Había casos, en el mercado de trabajo, en evolución en que las mujeres eran las primeras en ser despedidas y las últimas en ser contratadas.

We saw the horrendous images of hurricane Katrina, when human beings were doomed to die because they were black, because they were poor.
Vimos las imágenes de horror del huracán Katrina, cuando se condenó a morir a seres humanos por ser negros y ser pobres.

Of the 19 investigations, 10 were concluded; 6 of those were found to be unsubstantiated and 4 were further reviewed, found to be substantiated and subsequently closed.
De esas 19 investigaciones, 10 fueron concluidas; 6 de ellas resultaron ser infundadas y 4 volvieron a ser examinadas, resultaron ser fundadas y posteriormente se cerraron.

I picked you because of who you were, not because you were unknown to me.
Yo sí que te escogí por ser tú, no por ser un desconocido.

They were to be eliminated.
Tenían que ser eliminados.

They were consecrated.
Estos seres estaban consagrados.

Were these strangers, then?
¿Eran seres extraños?

One moment they were a formed battalion and the next they were a mob.
En un instante pasaron de ser un batallón formado a ser una multitud.