Traduction de "be tends" à espagnol

Be tends

• se tiende

Exemples de traduction

se tiende

One tends to forget that we are the United Nations.
Se tiende a olvidar que nosotros somos las Naciones Unidas.

The historical evidence was that industry tended to agglomerate.
La experiencia muestra que la industria tiende a aglomerarse.

They tend to discuss topics of a more technical nature.
En ellas se tiende a examinar asuntos de carácter más técnico.

It was true that individualism was tending to gain ground.
Es cierto que el individualismo tiende a ganar terreno.

For some, it tends to replace ideology and policy.
Para algunos tiende a sustituir a la ideología y la política.

The numbers of families with one parent tend to increase.
El número de familias monoparentales tiende a aumentar.

Instead, it tended to polarize the conflict.
En lugar de ello, tiende a polarizar el conflicto.

Schools tended to be chosen because of their reputation.
Se tiende a elegir la escuela en función de su reputación.

Such information material tends to convince the already convinced.
Ese material de información tiende a convencer a los ya convencidos.

A positive radiative forcing tends to warm the surface and a negative radiative forcing tends to cool the surface.
Un forzamiento radiativo positivo tiende a calentar la superficie, mientras que el negativo tiende a enfriarla.

Religion tends to authoritarianism as capitalism tends to monopoly.
La religión tiende al autoritarismo como el capitalismo tiende al monopolio.

That tends to tire you out.
Eso tiende a agotarte.

I tend to mix them.
Yo tiendo a mezclarlos.

Elmo tends to abbreviate.
– Elmo tiende a abreviar.

They tend to be exacerbated by stress.
El estrés tiende a agravarlos.

it tends to be non-corporal;
tiende a ser no-corporal;

“Their conversation tends to be repetitious.”
Su conversación tiende a lo repetitivo.

but it tends to become monotonous.
pero tiende a hacerse monótona.

Their brains tend to overheat.
Su cerebro tiende a sobrecalentarse.

The house tends to shift.
La casa tiende a cambiar.