Traduction de "be sharpened" à espagnol

Be sharpened

• ser afilado
• afilarse

Exemples de traduction

ser afilado

But if our sword cannot be sharpened any longer...
Pero si tu espada no puede ser afilada más veces...

You need custom boots, $600 minimum, and the blades need to be sharpened every six weeks.
Necesitas botas a medida, $600 como mínimo y las cuchillas deben ser afiladas cada seis semanas.

The razors must be sharpened every 200 shavings, to avoid damage to the scalps.
Las navajas deben ser afiladas cada 200 afeitadas, para evitar daño al cuero cabelludo.

The toothbrush handle, he noticed, was made of a soft, rubbery polymer, lest a piece of hard plastic be sharpened into a weapon.
Observó que el mango del cepillo de dientes era de un polímero suave con tacto gomoso, no fuera que un trozo de plástico duro pudiera ser afilado hasta convertirlo en un arma.

afilarse

But every tool needs sharpening.
Pero toda herramienta necesita afilarse.

Smiling, she started to sharpen her terrible claws.
Esbozó una sonrisa y empezó a afilarse las terribles garras.

His tribe went in for sharpening their teeth to points.
Su tribu tenía la costumbre de afilarse los dientes hasta dejarlos puntiagudos[14].

It bounded over and started sharpening its claws against his breeches.
El gato brincó y empezó a afilarse las uñas contra sus pantalones.

But my disappointment was like one of those knives, after sharpening, in my chest.
Pero mi decepción era como uno de esos cuchillos, después de afilarse, clavado en mi pecho.

"Sharpen its beak on the mountain," said Crowley. "And then it flies back..
—Afilarse el pico en la montaña —dijo Crowley—, y luego volver..

"Seems a lot of effort just to sharpen a beak," mused Aziraphale.
—Demasiado esfuerzo sólo para afilarse el pico —reflexionó Azirafel.