Traduction de "be involve" à espagnol

Be involve

• estar involucrado
• puede implicar

Exemples de traduction

estar involucrado

(3) countries involved in or likely to be involved in international conflicts.
3) Países involucrados o con posibilidades de estar involucrados en conflictos internacionales.

(Persons involved)
(Personas involucradas)

Inmates involved in breaches
Internos involucrados en indisciplinas

Type of children involved
Niños involucrados

The Territories Involved
Territorios involucrados

Deforestation in Africa, Latin America and Asia will affect the countries involved and not involved alike.
La deforestación en África, América Latina y Asia afectará tanto a los países involucrados como a los no involucrados.

Juveniles involved
Jóvenes involucrados

B. Institutions involved
B. Instituciones involucradas

Could they be involved?
¿podrían estar involucrados?

I want to be involved.
Quiero estar involucrado.

- You wanna be involved.
- Quieres estar involucrado.

- So you'll be involved too!
- ¡También estarás involucrado!

- Could he be involved?
- ¿Podría estar involucrado?

She could be involved.
Podría estar involucrada.

- Should I be involved?
- ¿Debería estar involucrado?

There is a chance the British are involved." "And you? Are you involved?"
Existe la posibilidad de que los británicos estén involucrados. —¿Y tú? ¿También estás involucrado?

It still doesn’t mean she was involved… or not knowingly involved.
Nada prueba que estuviera involucrada… o involucrada aun sin saberlo.

I was not involved.
Yo no estaba involucrada.

And I’m not involved.
Y no estoy involucrado».

“Are you involved in that?”
- ¿Estás involucrada en eso?

I'm involved in this.”
Estoy involucrado en esto.

puede implicar

“No one at the Yard can be involved,” Hillier said.
—No se puede implicar a nadie de Scotland Yard —contestó Hillier.

Sex can involve sin, surely any human act can involve cruelty and injustice.
El sexo puede implicar pecado, por supuesto…, cualquier acto humano puede llevar emparejada crueldad e injusticia.

I can’t officially involve anybody else from our office—not until the NYPD asks for help, and you know that won’t happen unless terrorism is involved.
No puedo implicar de forma oficial a nadie más de nuestro departamento hasta que la policía de Nueva York nos pida ayuda, y ya sabes que ese momento no va a llegar a menos que se trate de un acto terrorista.