Traduction de "be in advance" à espagnol

Be in advance

• estar adelantado
• ser adelantado

Exemples de traduction

estar adelantado

Prepaid advances
Anticipos pagados por adelantado

Contributions received in advance
Contribuciones recibidas por adelantado

f/ Paid in advance.
f Pagada por adelantado.

received in advance
recibidas por adelantado

Outreach (advance payment)
Divulgación (pago adelantado)

Payments in advance
Pagos adelantados

Income received in advance
Ingresos percibidos por adelantado

Payment in advance!
—¡Pago por adelantado!

In advance, of course.
Por adelantado, naturalmente.

Half in advance...
—La mitad por adelantado...

Apologizing in advance.
Disculpándose por adelantado.

In advance, as you requested.
Por adelantado, como ha solicitado.

This must be advance payment.
Será un pago por adelantado.

But somehow in advance.
Pero de alguna manera por adelantado.

They were more advanced over there.
Allí estaban más adelantados.

ser adelantado

Child support cannot be advanced if there is no hope that the advance will be recovered, for instance, if the obligor's place of residence is in a State where child support cannot be enforced based on international agreement or reciprocity, or if the obligor's place of residence abroad is unknown, or if garnishing his regular income or other assets has failed to bring results over three years.
La pensión alimenticia no puede ser adelantada si no hay garantías de que se recuperará, por ejemplo si el lugar de residencia del obligado es un Estado en el que no se puede reclamar el pago por falta de un acuerdo internacional de reciprocidad o si se desconoce el lugar de residencia del obligado en el extranjero, o si la decisión de embargar sus ingresos periódicos u otros bienes no ha producido resultados durante tres años.