Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Child support cannot be advanced if there is no hope that the advance will be recovered, for instance, if the obligor's place of residence is in a State where child support cannot be enforced based on international agreement or reciprocity, or if the obligor's place of residence abroad is unknown, or if garnishing his regular income or other assets has failed to bring results over three years.
La pensión alimenticia no puede ser adelantada si no hay garantías de que se recuperará, por ejemplo si el lugar de residencia del obligado es un Estado en el que no se puede reclamar el pago por falta de un acuerdo internacional de reciprocidad o si se desconoce el lugar de residencia del obligado en el extranjero, o si la decisión de embargar sus ingresos periódicos u otros bienes no ha producido resultados durante tres años.
The mere fact that such a contention could be advanced and publicized by the means at this man’s disposal would be a bad blow to the company I represent – even if the charge were never proven. You understand me?”
El simple hecho que una declaración tal pudiese ser adelantada y publicada por los medios que este hombre dispone, sería ya un mal golpe para la compañía que represento…, aunque la acusación no fuese jamás probada. ¿Me comprende?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test