Traduction de "be finally" à espagnol

Be finally

• estar finalmente
• finalmente estar

Exemples de traduction

estar finalmente

There was finally no official moratorium.
Finalmente, no hubo moratoria oficial.

And finally, here we are.
Finalmente, el momento ha llegado.

Finally, there is the threat of the formation of blocs.
Finalmente, está la amenaza del bloquismo.

Finally, a compromise was achieved.
Finalmente, se llegó a un compromiso.

Finally, there is the reorganized family.
Finalmente existe la familia reorganizada.

Thus, it finally concludes that
Él concluye finalmente que

The final choice was Budapest.
Finalmente se eligió Budapest.

They finally met again in Sierning.
Finalmente se reencontraron en Sierning.

And these were really serious things, and people wanted to be, finally... you know, with someone who could win and who could change things.
Y eran cosas muy serias, y el pueblo quería estar, finalmente... con alguien que pudiera ganar y que cambiara las cosas.

And where we could be... finally... forever... together.
Y donde podríamos estar finalmente para siempre juntos.

He's been on the FBI's ten most wanted list for years, but authorities may be finally closing in on notorious international criminal
Estuvo en la lista de los diez más buscados del FBI durante años, pero las autoridades pueden estar finalmente acercándose al notorio criminal internacional

After that the human-prison centipede will be finally complete on time and under budget.
Después de eso, el ciempiés humano de prisioneros... estará finalmente completo... a tiempo y dentro del presupuesto.

Pleasure to be finally meeting you.
Placer estar finalmente conocerte.

She's where she's supposed to be finally.
Ella está en donde se supone que deba estar finalmente.

It's great to be finally back in the training game.
Es bueno estar finalmente de nuevo en el juego de entrenar.

Ah, being finally alone with you...
Ah, estar finalmente a solas contigo...

Finally, finally, I had a clue in this puzzle.
Finalmente, finalmente, tenía una pista en este rompecabezas.

Finally there was nothing.
Finalmente fue la nada.

This is finally it.
Finalmente hemos llegado.

Is it any wonder that it all exploded, that finally— —finally click.
Nada tiene de extraño que todo se viniera abajo y que finalmente… Finalmente, ¡clic!

Or have you finally—
O es que finalmente...

This is finally over.
Todo ha terminado, finalmente.

Finally the bullets.
Finalmente, las balas.

And finally … on the street!
Y finalmente… ¡a la calle!

finalmente estar

The next morning, your Aunt Robin was thrilled to be finally going on the air with a real pro.
La mañana siguiente, vuestra tia Robin estaba emocionada por finalmente,estar en directo con un verdadero profesional.