Traduction de "be extravagant" à espagnol

Be extravagant

• ser extravagante

Exemples de traduction

ser extravagante

I think we might be extravagant with our candle tonight.
Creo que esta noche podemos ser extravagantes con nuestra vela.

But then, why shouldn't he be extravagant?
Pero, ¿por qué no iba a ser extravagante?

They must surely be extravagant.” “Not really.
Sin duda, deben ser extravagantes. —En realidad, no.

“Ralph may be extravagant, but he’s a dear boy, and has the nicest manners.”
Ralph puede ser extravagante, pero es un buen muchacho.

If he desires to be extravagant and my friend would benefit—well, why not?
si desea ser extravagante y mi amigo se beneficia… ¿por qué no?

Breathing hard, he ordered Callistus to light more lamps, remarking, again to me, "At the end, Priscus, we can be extravagant."
Respirando dificultosamente, ordenó a Calixto que prendiese más lámparas, y dirigió su mirada nuevamente hacia mí. —Al final, Prisco, podemos ser extravagantes.

The one member of the family who seemed immune from the urge to be extravagant or revolting was George Washington Vanderbilt, a member of the clan so painfully shy and quiet that people sometimes assumed him to be simple-minded.
El único miembro de aquella familia inmune a la necesidad de ser extravagante o repugnante fue George Washington Vanderbilt, un miembro del clan tan sumamente tímido y tranquilo que la gente daba a menudo por sentado que era tonto.

I think that he and Mother must have had a subconscious belief that it was all right to be grand if you were uncomfortable, all right to be social if your parties were dull, all right to be extravagant if you bought the second-best.
Creo que él y mamá deben de haber tenido la creencia inconsciente de que se podía vivir a lo grande aunque no te sintieras a gusto, de que se podía pasar por sociable aunque tus fiestas no tuvieran gracia, de que se podía ser extravagante aunque, al comprar, siempre te quedaras a las puertas de lo mejor.