Traduction de "be criticize" à espagnol

Be criticize

• ser criticado
• se critican

Exemples de traduction

ser criticado

-Am I here to be criticized?
- ¿Estoy acá para ser criticado?

Was in response to you being criticized as a mom?
Es en respuesta a ser criticada como madre?

I know being criticized is not fun and my mother is a master at it, so...
Sé que ser criticado no es divertido... y mi madre lo borda, así que...

Why should I be criticized for giving up?
¿Por qué debo ser criticado por renunciar?

The GLAC board doesn't want to be criticized for its involvement in this merger.
La junta de GLAC no quiere ser criticada por su participación en esta fusión.

You know, I didn't shell out $13,000 to be criticized
Sabes, no desembolse $13,000 para ser criticada.

So do all the quitters have to be criticized for doing so?
Entonces todos los que renuncian debes ser criticados?

Is that people hate being criticized.
Es que la gente odia ser criticada.

And the result should not be criticized.
Y el resultado no debería ser criticado.

Why can you go out without being criticized when I always am?
¿Por qué puede salir sin ser criticado? ¿Cuando yo siempre soy?

I’m disappointed that I haven’t impressed him and embarrassed to be criticized in front of the others.
Me decepciona no haberle impresionado, y me ruboriza ser criticada delante de los demás.

I felt I would be criticized by the library staff and that was something to be avoided at all costs.
Tenía la sensación de que podía ser criticado por algún bibliotecario, y eso quería evitarlo a cualquier precio.

Everyone knows Werner is your alter ego, and so mustn't be criticized.' 'What do you want?
Todo el mundo sabe que Werner es tu álter ego y que, por consiguiente, no puede ser criticado. —¿Qué quieres?

For that republic, which can only be criticized if we also acknowledge its remarkable achievements in very difficult circumstances,8 is indeed the child of the KPD.
Porque esta república, que sólo puede ser criticada si se reconocen a la vez sus notables logros en unas circunstancias muy difíciles,[33] es realmente un vástago del KPD.

se critican

Another criticism relates to political interference, such as the transfer or dismissal of judges who are critical of the Government.
Se critican las interferencias políticas, como traslados o remociones de jueces críticos del Gobierno.

29. Associations sometimes criticize Governments.
Las asociaciones a veces critican a los gobiernos.

Criticism is directed at:
Se critican a este respecto:

However, many stakeholders are critical of the returns.
Sin embargo, muchos interesados critican los resultados.

To prosecute political opponents and other critics of the Government
- Enjuiciar a los opositores políticos y a otros que critican al Gobierno;

21. Some critics argue that such a picture is far too optimistic.
21. Algunos critican que esta descripción peca de optimismo.

Some are even critical.
Algunos incluso critican.

Israeli NGO's regularly criticize the Government on this issue.
Las ONG israelíes critican regularmente al Gobierno sobre esta cuestión.

Their decisions were not respected and were criticized in the media.
No se respetan sus decisiones que, además, se critican en los medios de comunicación.

There are many who criticize the United Nations.
Hay muchos que critican a las Naciones Unidas.

Those who criticize him vanish.
Los que le critican desaparecen.

Why do they criticize you and mock you?
¿Por qué te critican y se burlan de ti?

The newspapers are always criticizing me.
Los periódicos siempre me critican.

Commend while others are criticizing.
Elogiar cuando los demás critican.

Criticism from my own children?
¿Mis propias hijas me critican?

That’s what people who criticize you don’t understand.
Esto no lo entienden los que luego critican.