Traduction de "be arched" à espagnol

Be arched

• estar arqueado
• ser arqueada

Exemples de traduction

estar arqueado

Within the area enclosed between the 200-nautical-mile exclusive economic zone of the Russian Federation and the line delimiting the maritime spaces of the Russian Federation and the United States of America, the thickness of sedimentary cover (even within local arched uplifts of the basement) everywhere exceeds 1 per cent of the shortest distance from the FCS.
En la zona comprendida entre los límites de la zona económica exclusiva de 200 millas náuticas de la Federación de Rusia y la línea que delimita los espacios marítimos de la Federación de Rusia y los Estados Unidos de América, el espesor de la cubierta sedimentaria en todas partes (incluso dentro de los límites de los sostenes arqueados locales de los cimientos) exceden del 1% de la distancia más corta desde el pie del talud continental.

Her upper lip was arched.
El labio superior arqueado.

A bare foot, highly arched.
Un pie desnudo, muy arqueado.

Another of those arched eyebrows.
Otra vez la ceja arqueada.

His body arching into the blow.
El cuerpo arqueado para golpear.

Naked, her back arched.
Desnuda, la espalda arqueada.

His pale brows arched.
—le preguntó con las cejas arqueadas.

Nor were her arched eyebrows.
Como también eran distintas las cejas arqueadas.

Her eyebrows were perfectly arched.
Tenía las cejas perfectamente arqueadas.

He raised his arched brows.
Levantó sus arqueadas cejas.

Dirk asked with an arched eyebrow.
—preguntó Dirk con una ceja arqueada.