Traduction de "arched" à espagnol

Arched

verbe

• arquear
• abovedar

Exemples de traduction

arquear verbe

And arching your back.
Vamos a arquear la espalda.

When you swim, you need to arch your body.
Al nadar, tienes que arquear el cuerpo.

Can you arch your back just a little bit?
¿Puedes arquear la espalda? Así.

If we can inhale and arch our backs up.
Inhalad y arquear vuestras espaldas hacia arriba.

Try not to arch your back.
Traten de no arquear su espalda.

See, you have to arch your fingers.
Técnica de golpe, tienes que arquear los dedos.

♪ maybe you can't arch your eyebrow ♪
♪ Tal vez no puedas arquear tu ceja ♪

Haunch it. Arch down.
- De cuclillas, Arquearos.

"Arched his back, spasmed, and cried out."
"Arquear su espalda, espasmos y llorar".

- if I were to arch my haunches.
- Si yo fuera a arquear mis caderas.

I might have arched my brows.
Quizá arqueara las cejas.

Nina restrained an arch of her brow.
Nina se esforzó para no arquear las cejas.

Thomas arched his torso again.
Thomas volvió a arquear el torso.

‘Indeed!’ Madame Noubel’s eyebrows arched.
—Madame Noubel volvió a arquear las cejas—.

And arch herself so you can peel off her pants.
Y se arqueará para que le puedas quitar las bragas.

He will arch his back and pounce at the slightest hint of a threat.
Arqueará el lomo y se abalanzará al más mínimo indicio de una amenaza.

She wanted to arch her mound of Venus into his hand.
Quiso arquear el monte de Venus para ponerlo en sus manos.

But if I lift at his hips, won't he end up arching his back?
—Pero si lo levanto por las caderas, ¿no arqueará la espalda?

The position drew her shoulders taut and arched her bottom upward.
La posición hacía que se le tensaran los hombros y arqueara su cintura.