Traduction de "basis of article" à espagnol

Basis of article

• base del artículo

Exemples de traduction

base del artículo

on the basis of article J.2 of the Treaty on European
sobre la base del artículo J.2 del Tratado de la Unión Europea,

51. According to the data of the first nine months of 1999, one criminal case was brought on the basis of article 171, seven cases on the basis of article 172 and no cases on the basis of article 1764.
51. Según los datos correspondientes a los nueve primeros meses de 1999, se entablaron un procedimiento penal sobre la base del artículo 171, siete sobre la base del artículo 172 y ninguno sobre la base del artículo 1764.

(Legislative basis: CCD articles 22 and 24)
(Base legislativa: artículos 22 y 24 de la CLD)

It is drawn on the basis of article 8 of the Kiev Protocol.
Se ha redactado sobre la base del artículo 8 del Protocolo de Kiev.

(Legislative basis: UNCCD article 23)
(Base legislativa: artículo 23 de la CNULD)

(Legislative basis: CCD article 23)
(Base legislativa: artículo 23 de la CLD)

The Council had ruled, on the basis of article 4 of the Convention, that it was.
El Consejo determinó, sobre la base del artículo 4 de la Convención, que estaba de acuerdo.

The enforcement was granted on the basis of article 35 (1) MAL.
La ejecución se concedió sobre la base del artículo 35 1) de la LMA.