Traduction de "basis for study" à espagnol

Basis for study

• base para el estudio

Exemples de traduction

base para el estudio

The model is the basis for studies, assessment and development of an appropriate model in accordance with Indonesian characteristics;
El modelo sirve de base para los estudios, la evaluación y el desarrollo de un modelo apropiado que se adecue a las características de Indonesia;

On the basis of studies in sexual harassment, it can be noted that sexual harassment in working life has clearly decreased.
Sobre la base de los estudios pertinentes, puede señalarse que el acoso sexual en los lugares de trabajo ha disminuido claramente.

2. Exchanging views with the Territories and administering Powers on the options for self-determination and their implications on the basis of studies of these implications;
2. Intercambiar opiniones con los territorios y las Potencias administradoras sobre las posibilidades de libre determinación y sus repercusiones, sobre la base de los estudios de esas repercusiones;

It concluded that on the basis of studies and latest developments of doctrine and civil society, one might identify the contents and scope of the human right to peace as an emerging right.
Concluyó que, sobre la base de los estudios y desarrollos más recientes de la doctrina y de la sociedad civil, se puede identificar el contenido y alcance del derecho humano a la paz como derecho emergente.

(5) Ruling on appeals from inmates against decisions relating to their initial classification and to extensions or reductions in the period of treatment, on the basis of studies performed by the prisons' technical teams; and,
5. Resolver con base en los estudios de los equipos técnicos de los establecimientos penales, las reclamaciones de los reclusos contra las decisiones referentes a clasificación inicial y a progresiones y regresiones de período de tratamiento; y,

On the basis of studies, consultations, meetings and training, a set of concrete proposals will be developed on each issue that will assist the Government in deciding on the relevant courses of action to be followed.
Sobre la base de los estudios, asesoramientos, encuentros y capacitación que se llevan a cabo, se espera producir en cada uno de los temas un conjunto de propuestas concretas que ayuden al Gobierno a determinar líneas de acción al respecto.

To rule, on the basis of studies by Monitoring and Treatment Teams and, as appropriate, the Monitoring Centre, on appeals relating to initial classification and changes in level;
f) Resolver en base a los estudios de los equipos de observación y de tratamiento, y en el caso de la central de observación, los recursos referentes a clasificación inicial y a progresiones y regresiones de grado;

The strategy then adopted, from the 1980s onwards, on the basis of studies prepared for that purpose, made it possible to draw up a concept of development of the integrated type, in particular agro—silvo—pastoral.
Por consiguiente, a partir de los años ochenta y sobre la base de los estudios elaborados con este fin, se adoptó un plan de ordenamiento integrado agro-silvo-pastoral.